Paroles de chanson et traduction Саша Антонов - Бронежилет

Am Dm
Am Dm
Мы все прошли военкомат и были стрижены,
Nous avons tous été cabinet de recrutement et était martinets
G C E
G C E
И каждый мамин милый взгляд, наверно, помним.
Et regardez chaque mère chérie, vous vous en souvenez.
Все так давно, а по дороге, солнцем выжженной,
Tout cela il ya longtemps, et sur la route, le soleil brûlait,
Упрямо, как обычно, вверх ползет колонна.
Paradoxalement, comme d'habitude, se traînait jusqu'à la colonne.

Вам и не снилось, как стреляют по стеклу машин,
Vous ne pouvez pas rêver comment tirer les machines de verre
Как под бронею парни заживо сгорают
Comme Under Armour Boys brûlés vifs
И как в бензиновые лужи у порватых шин
Et comme dans une flaque d'essence pneus Porvatov
Ребята падают, на веки умирая.
Les gars tomber pour jamais mourir.

Припев:
Refrain:
Dm E Am
Dm E Am
Видишь, пулями пробит мой бронежилет,
Vous voyez, percé de balles Mon gilet pare-balles
Dm G C A7
Dm G C A7
Сколько здесь парней лежит, сколько юных лет...
Combien de gars ici est de savoir comment un jeune âge ...
Dm G C Am
Dm Am G C
Мама, мамочка, прости, не сберег себя,
Maman, Maman, je suis désolée, pas se sauver,
Dm E Am
Dm E Am
Пулю, что в меня летит, не увидел я.
Bullet que je vole, je n'ai pas vu.

Dm E Am
Dm E Am
Ревет мотор, дорога вверх, на перевале дым,
Rugissements du moteur, la route jusqu'à la fumée passe
Dm E Am A
Dm E Am A
А по обочинам сгоревшие каркасы...
Mais sur les bords des squelettes brûlés ...
Dm E Am F
Dm E Am F
Здесь каждый третий остается молодым,
Voici un sur trois jeunes
Dm E Am A
Dm E Am A
Когда нажмут курок, прицелившись под каски.
Quand ils cliquent sur la gâchette, prenant pour cible le casque.

И снова брызгами стекло, и снова чья-то боль,
Encore vitres en vaporisateur, puis la douleur de quelqu'un,
И снова красная разметка на дорогу,
Encore une fois, les marques rouges sur la route
Здесь из засад мы видим смерть таких как мы с тобой,
Ici, nous voyons la mort embuscade comme vous et moi,
Они и в этом помогают нам немного.
Ils nous aident dans un peu.

Припев:
Refrain:
...
...
Мама, мамочка, прости, не сберег себя,
Maman, Maman, je suis désolée, pas se sauver,
Пулю, что в меня летит, не увидел я.
Bullet que je vole, je n'ai pas vu.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P