Paroles de chanson et traduction 63 Регион - Зачем

Зачем доводить себя до крайности? лучше зарание от этого избавится
Pourquoi se résoudre à l'extrême? préférable de se débarrasser de celui-ci
Смотреть вперед смелым взглядом, доверится тому кто всегда был рядом
Dans l'attente d'un look audacieux, confiant à Celui qui était toujours là

Где-то внутри меня горит огонь,
Quelque part au fond de moi est un feu,
и это пламя мне причиняет боль, но
et ça me fait mal une flamme, mais
-стой, говорю сам себе я,
-Attendez, je me dis,
-подумай, ведь должен прийти ветер который боль задует
-Il suffit de penser, de venir au vent zaduet la douleur
уйдут все сомненья, обиды, разочерования,
laisser aucun doute, le ressentiment, razocherovaniya,
прийдет новый день твоего возраждения,
viendra une nouvelle journée de ta renaissance,
было бы неправильно забыть все плохое,
était aurait tort d'oublier toutes les mauvaises choses
то что нужно исправлять сечас - чтобы смотреть вперед,
ce qui doit être corrigé Sechas - regarder vers l'avenir
было бы неверным решение спрятатся,
Il serait spryatatsya mauvaise décision,
лучше улыбнутся неприятностям, неудаче, засмеятся,
problèmes plus beau sourire, l'échec, zasmeyatsya,
всегда найдется кто-то кому наплевать,
il ya toujours quelqu'un qui ne se soucie pas,
но ведь нельзя же терять тех кто готов поддержать
mais vous ne pouvez pas perdre ceux qui sont prêts à soutenir

Зачем доводить себя до крайности? лучше зарание от этого избавится
Pourquoi se résoudre à l'extrême? préférable de se débarrasser de celui-ci
Смотреть вперед смелым взглядом, доверится тому кто всегда был рядом
Dans l'attente d'un look audacieux confiance qui était toujours là

-стоять, повторяю себе,
-Stand, je me répète
-держись, это жизнь, она такая, смотри не обожгись,
-Tiens, c'est la vie, elle est, ne regarde pas à brûler,
отдохни немного, представь какой будет дорога,
un peu de repos, imaginer ce que sera la route
вперед быстрей иди, с нового порога,
Aller de l'avant rapidement avec le nouveau seuil
но много разных путей, много выборов, куда идти,
mais beaucoup de façons différentes, beaucoup de choix de l'endroit où aller,
выйти из тунеля нелегко было,
sortir du tunnel, il n'a pas été facile,
-гляди, этот старый мир смотрится поновому,
-Regarde, regarde ce vieux monde plus récente,
неужели сложно жить так как положенно?
vraiment difficile à vivre à cause de la situation?
все можно, нужно только сильно захотеть, заново взлететь,
tous vous pouvez, vous avez seulement besoin d'un fort désir, de décoller à nouveau,
смотреть вперед, хотеть, чего-то более чем внеземная сказка,
à espérer, de désirer quelque chose de plus qu'un conte extraterrestre
которая могла бы быть такой ужасной...
ce serait une telle terrible ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P