Paroles de chanson et traduction Светлана Лобода - Постой, постой, куда ты мужчина...

для меня ты был кумиром
pour moi, vous étiez une idole
У тебя совсем, как у Де-Ниро
Aimez-vous vraiment De Niro
Глаза...
Yeux ...

Обо всём вокруг забыла
J'ai oublié tout autour
И казалось даже полюбила
Et il a même l'air d'aimer
А зря...
Et la raison ...

Мои пальцы целовал ты
Mes doigts t'embrasser
Мои губы страшно искусал ты
Mes lèvres sont terriblement vous a mordu
Ага...
Ouais ...

Был вчера со мною рядом,
Hier était à côté de moi,
А сегодня...
Mais aujourd'hui ...

Припев (2 раза):
Refrain (2 fois):
Постой, постой, куда ты мужчина
Attendez, attendez, où es-tu l'homme
Оставь хотя б своё Ламборджино
Laisser encore utilisé sa Lamborghini
Мужчина, оставь свой машино
L'homme, laissez votre machine

И не знаю, что ты хочешь
Et je ne sais pas ce que vous voulez
Двадцать раз за две последних ночи
Vingt fois au cours des deux dernières nuit
Звонишь...
Appelez ...

Но слова, как в море пена
Mais les mots, comme dans l'écume de la mer
Растворились в жизни постепенно
Peu à peu disparu de la vie
Почти...
Presque ...

Я искала в чём причина
J'ai regardé pour la raison
Идеальный вроде бы мужчина
Semble être l'homme parfait
О, да...
Oh, oui ...

Раскалилась до предела
Peut brûler jusqu'à une limite
А потом мне это надоело
Et puis je suis tombé malade

Припев (2 раза):
Refrain (2 fois):
Постой, постой, куда ты мужчина
Attendez, attendez, où es-tu l'homme
Оставь хотя б своё Ламборджино
Laisser encore utilisé sa Lamborghini
Мужчина, оставь свой машино
L'homme, laissez votre machine

Проигрыш.
Perte.

Припев (2 раза):
Refrain (2 fois):
Постой, постой, куда ты мужчина
Attendez, attendez, où es-tu l'homme
Оставь хотя б своё Ламборджино
Laisser encore utilisé son Lamborghini
Мужчина, оставь свой машино
L'homme, laissez votre machine

Оставь, оставь
Laissez, laissez
Оставь, оставь
Laissez, laissez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P