Осінь-зима
Automne-Hiver
А я тобі розкажу коли настрою нема
Et je vais vous dire quand l'humeur n'est pas
Дерева засихають, то приходить зима
Les arbres se dessèchent, puis vient l'hiver
Сльози замерзають, бо зима то зима
Les larmes gèlent en hiver puis l'hiver
І в мене зима і в тебе зима
Et mon hiver et vous l'hiver
В старому магазині і вітрини нема
Dans l'ancien magasin et met en évidence aucune
Колись її розбили, коли була зима
Une fois qu'il a éclaté quand c'était l'hiver
Я добре пам’ятаю, шо зима то зима
Je me souviens d'hiver bien adapté l'hiver
Холодна зима, кольорова зима
Un hiver froid, hiver, coloré
Всі ходять на роботу, як нічого нема
Tout d'aller travailler comme si de rien
І хмари постояти стали, довга зима
Et les nuages ont commencé à se tenir debout, long hiver
По радіо казали, що зима є зима
A la radio, ils ont dit que l'hiver c'est l'hiver
Мені би покурити, шось ні в кого нема
J'aime fumer, personne ne shos
По стінах моїх лазив десь маленький павучок
Sur les murs de ma petite araignée rampé quelque part
Він лапав ціле літо жирні мухи на гачок
Il lapav entiers mouches gras d'été sur le crochet
А потім видно хтось сказав, зима є зима
Et puis, voyez quelqu'un l'a dit, l'hiver, c'est l'hiver
І тільки сніг пішов, а павука вже нема
Seule la neige a disparu, l'araignée n'est plus
Приспів:
Refrain:
По осені приходить зима... (8)
À l'automne vient l'hiver ... (8)
Я маю чорний ровер, я давно його мав
J'ai rover noir, j'ai longtemps il avait
Я всіх кобіт, що знаю, вже на рамі прокатав
Je KOBIT tout ce que je sais, c'est sur le cadre prokatav
Завіз його в гараж, бо зима то зима
Il introduit dans le garage pour l'hiver puis l'hiver
Кольорова зима, чорно-біла зима
Couleur hiver, noir et blanc d'hiver
То вже напевне всьо, шо я хотів тобі сказати
C'est probablement tout ce que sho je vous le dirais
Дарую тобі білий сніг, бо як не дарувати
Je vous donne le blanc de la neige, ainsi que de ne pas donner
Тепер ти пам’ятаєш, що зима то зима
Maintenant, vous vous souvenez que l'hiver, c'est l'hiver
Холодна зима і тепла зима
Les hivers froids et chauds en hiver
Приспів (2)
Refrain (2)