Ночью темной и дождливой
Une nuit sombre et pluvieuse
Я бреду в холодной мгле.
Je me promène dans l'obscurité froide.
Только пламя глаз любимых
Seulement favori oeil de flamme
Сквозь завесу дождя
À travers le rideau de pluie
Путеводной звездой светит мне.
Guiding Star brille.
Не найти к тебе дорогу,
Impossible de trouver le moyen de vous,
Путь к забытому костру.
Le chemin vers le feu oublié.
Ночь длинна, еще немного
La nuit est longue, un peu plus
И погаснет надежда моя,
Et éteindre mon espoir,
Как свеча на ветру.
Comme une bougie dans le vent.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Нет мне места в твоем сердце,
Je n'ai pas de place dans votre cœur,
Нет мне места, нет мне места возле тебя.
Je n'ai pas de place, je n'ai pas de place près de chez vous.
Нет мне места, и не согреться,
Je n'ai pas de place, et garder au chaud
И не согреться мне у твоего огня.
Et je n'ai pas réchauffer à votre feu.
И растет в душе тревога,
Et il grandit dans l'âme d'alarme
Жду, когда придет рассвет.
Je suis en attente de l'aube à venir.
Я ищу, ищу дорогу,
Je suis à la recherche, à la recherche de la route
Только кажется мне,
Il me semble,
Что из ночи выхода нет.
Qu'il n'y a pas moyen de sortir de la nuit.
ПРИПЕВ
CHORUS