[Big Sean - Verse 1]
[Big Sean - Couplet 1]
Sometimes I dream bigger than I live
Parfois je rêve plus grand que je vis
Sometimes I think better when I'm lit
Parfois, je pense mieux quand je suis éclairé
So go head and light it
Alors allez-tête et la lumière
Roll it up, ignite it
Roulez, il s'enflamme
One time for all my n-ggas that dreamed it than real life'd it!
Une fois pour toutes mes n-ggas qu'il rêvait de réel, il life'd!
I swear I've been through everything in life but a coffin
Je jure que je suis passé par tout dans la vie, mais un cercueil
They say sky's the limit, how b-tch? I'm moonwalking!
Ils disent que le ciel est la limite, comment b-tch? Je suis moonwalk!
And my middle name Michael hoe
Et mon deuxième prénom Michael houe
Success is my idol and being broke is my rival
Le succès est mon idole et se brisa est mon rival
But it's because I got the title hoe
Mais c'est parce que j'ai eu le titre houe
See I just want my fantasies and real life
Je veux juste voir mes fantasmes et la vie réelle
You got everything to me what it feel like
Tu as tout ce qu'il me sens comme
Muthaf-ck the radio if I can't hear mine
Muthaf-ck la radio si je ne peux pas le mien entendre
They give the wrong n-ggas more airtime than airlines
Ils donnent le mal n-ggas plus de temps d'antenne que les compagnies aériennes
Is you feeling me?
Est-tu me sentir?
If not you feel my energy
Si tu pas sentir mon énergie
See I know I'mma make it, but even if I don't
Voir I'mma je sais le faire, mais même si je ne suis pas
Don't feel bad cuz honestly all these times that I had
Ne vous sentez pas mal cuz honnêtement toutes ces fois où j'ai eu
Those will be the best memories
Ce seront les meilleurs souvenirs
[Chorus]
[Refrain]
Be the best memories
Soyez les meilleurs souvenirs
I hope that you remember me
J'espère que vous souvenez de moi
These will be the best memories
Ce seront les meilleurs souvenirs
Ooooh ohho ooooooooo
Ooooh ohho ooooooooo
Cuz in the end all you really have is memories
Car en fin de compte tout ce que vous avez vraiment ce sont des souvenirs
Ooooh ohho ooooooooo
Ooooh ohho ooooooooo
[Big Sean - Verse 2]
[Big Sean - Couplet 2]
Are you willing to give up what you love, for who you love
Êtes-vous prêt à renoncer à ce que vous aimez, pour ceux qui vous aiment
Or lose your girlfirend to groupie love
Ou de perdre votre copine à groupie amour
Everywhere I go I get a group of hugs
Partout où je vais obtenir un groupe de câlins
that's what happens when they need connections and you the plug
c'est ce qui arrive quand ils ont besoin de connexions et vous la fiche
How many trends you gotta set before you considered great
Combien de tendances tu dois ensemble avant considéré comme une grande
How many missed calls before you considered fake
Combien d'appels manqués avant considéré comme faux
How many dreams before it's considered fate
Combien de rêves avant qu'il ne soit considéré comme destin
I'm eating in a World where I'm considered bait
Je mange dans un monde où je suis considéré comme appât
A workaholic addicted to bills
Un bourreau de travail dépendant de factures
People addicted to me cuz they addicted to real
Les personnes dépendantes à me cuz ils accro au réel
My best friend got addicted to pills
Mon meilleur ami a été accro aux pilules
I can't look at him in his eyes, you don't know how that sh-t feels mentally!
Je ne peux pas le regarder dans les yeux, vous ne savez pas comment cela se sent sh-t mentalement!
I aint trying to rock no shirts that say "in memory"
Je ne cherche pas à balancer aucun shirts qui disent "en mémoire"
I'm praying that he make, wished we could go back
Je suis priant qu'il fasse, nous aurions bien voulu y retourner
Cuz honestly all the times that we had
Parce que honnêtement toutes les fois que nous avons eu
Those be the best memories...
Ceux sont les meilleurs souvenirs ...
[Chorus]
[Refrain]
[End]
[Fin]