Paroles de chanson et traduction Тишман Марк - Я стану твоим ангелом (караоке)

Я мог бы тебе подарить небо в алмазах.
Je pourrais vous donner le ciel avec des diamants.
Я мог бы тебя удивить, всем на свете и сразу.
Je risque de vous surprendre, à tout le monde à la fois.
Я мечтаю тебя отвести, на восход на янтарный.
Mon rêve est de vous emmener sur le lever du soleil sur l'ambre.
Где в запахе зеленой сосны, стихнет ветер коварный.
Où le parfum des sapins verts, le vent tombe perfide.

Я хотел бы для тебя - стать всем
Je voudrais pour vous - de devenir tout
Или лучше мне тебя не знать, совсем!
Ou vaut-il mieux pour moi tu ne sais pas du tout!

Припев:
Refrain:
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе.
Je serai ton ange, je vais voler à vous.
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде.
Je serai ton ange et dans le bonheur et la détresse.
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Je serai ton ange Ailes de la peine de dissimuler.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
Je serai ton ange d'être juste un numéro.

Белым облаком хотел бы ласкать твои плечи и губы,
White cloud caressait les épaules et les lèvres,
Научился б твои мысли читать словно маленький будда.
Il a appris à lire votre b pensées comme un petit Bouddha.
Я бы в сердца твоего тайниках заблудился навеки.
J'aurais perdu les replis de votre cœur pour toujours.
Я бы негой по-утру открывал твои сонные веки.
Je voudrais être le bonheur le matin ouvrir les paupières endormies.

Я хотел бы для тебя - стать всем.
Je voudrais pour vous - pour devenir tout.
Или лучше мне тебя не знать, совсем.
Ou vaut-il mieux pour moi tu ne sais pas exactement.

Припев:
Refrain:
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе
Je serai ton ange, je vais vole à vous
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!
Je serai ton ange et dans la joie et dans la peine!
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Je serai ton ange, les ailes de troubles de dissimuler.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
Je serai ton ange d'être juste un numéro.

Соло.
Solo.

I be your angel in the nights
Je être ton ange dans les nuits
I be your angel...
Je être ton ange ...

I be your angel if you die
Je être ton ange si tu meurs
I be your angel
Je être ton ange


Припев:
Refrain:
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе
Je serai ton ange, je vais voler pour vous
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!
Je serai ton ange et dans la joie et dans la peine!
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Je serai ton ange les ailes de troubles de dissimuler.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
Je serai ton ange d'être juste un numéro.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P