Paroles de chanson et traduction Физтех песня - Гимн обычного студента

Am H7 E7 Am H7 E7
Am E7 Am H7 H7 E7
Жил у нас один физтех, он, признаться, не из тех,
Les veines ont une cordialement, il faut admettre que pas un de ceux
Am G F# F E
Am G F # F E
Кто грызет усиленно науку.
Qui mange sciences dures.
Dm H E Dm H E
Dm Dm HE HE
Он ходил в профоргах год, а потом наоборот,
Il est allé à l'année intendants, puis vice-versa,
Am H E Am
Am H E Am
И набил на преферансе руку.
Et rempli sa main au whist.
Am H E Am H E
H HE Am SE
Весел был всегда физтех, и любил он звонкий смех,
GTIP était toujours de bonne humeur, et il aimait le rire,
Am G F# F E
Am G F # F E
Никогда нигде не унывал он.
Jamais ne l'ai jamais découragé.
Dm H E Dm H E
Dm Dm HE HE
Что ему седьмой завал, что ему восьмой завал,
Qu'il obstruction septième, il obstruction huitième
Am H7 E7
Am H7 E7
Безмятежно напевал, бывало:
Sereinement fredonner, qui est arrivé:

A Hm
A Hm
Дили-дили-дили-дили-дили-дили, дили-дили-дили-дили-бом,
Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili-né,
Hm E A E
Hm EAE
Мы ли в ряд с тобой не разложили бином (Ньютона).
Nous sommes dans une rangée avec vous ne se propage pas haricot (Newton).
A Hm
Un Hm
Дили-дили-дили-дили-дили-дили, дили-дили-дили-дили-бух.
Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili, Dili-boo.
Hm E A
Hm EA
Мы ли на мизере не садились без двух.
Nous Ne vous asseyez pas sur la misère sans deux.
A A7 D Dm
A A7 D Dm
Все, что должен знать физтех: Метрополь, марьяж, теормех.
Tout ce qu'ils ont besoin de savoir Fiztech: Metropol, mariage, teormeh.
H7 E7
H7 E7
Кто не знает, кто не понимает, пара!
Qui ne connaît pas, qui ne comprennent pas un couple!

Он Лагранжа и Коши не долбал в ночной тиши,
Il Lagrange Cauchy et non gouge dans le calme de la nuit,
С лекций удирал неоднократно.
Avec des conférences de fuir à plusieurs reprises.
А когда случайно брал на контрольной интеграл,
Et quand la chance de prendre le contrôle intégral
Он тут же отдавал его обратно.
Il a immédiatement rendu.
Мы не знаем, почему все прощалося ему,
Nous ne savons pas pourquoi tout le monde lui pardonne
И его не вышибли со свистом.
Et il n'a pas été assommé avec un coup de sifflet.
Наконец с большим трудом защитивши свой диплом
Enfin, avec beaucoup de difficultés, a défendu son diplôme
Стал он молодым специалистом.
Il est devenu un stagiaire.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P