Перший дзвоник нас покличе
Le premier appel que nous appellerons
1 куплет
Un couplet
Наші канікули лишилися позаду
Nos vacances sont laissés
Позаду літні залишилися дні,
Derrière les personnes âgées étaient les jours
Готова школа сьогодні нас вітати,
Terminé l'école nous accueillons aujourd'hui
Всміхніться радо, шановні школярі.
Vsmihnitsya bienvenue, chers étudiants.
Як рік тому, збираємося знову
Comme il ya un an, va à nouveau
У цей святковий, незвичайний день,
En ce jour férié, journée inhabituelle
Стільки знайомих зустрічаєш ти довкола
Autant d'amis que vous rencontrez autour de
І згадуєш мелодії улюблених пісень.
Et souvenez-vous des sonneries de vos chansons préférées.
Не лише ми чекали цього дня,
Non seulement nous avons attendu ce jour
А також батьки і вчителі з нами чекали,
Aussi, les parents et les enseignants Nous attendons
Зібралася сьогодні уся шкільна сім’я,
Réunis aujourd'hui toute la famille l'école
Давайте, друзі, разом заспіваєм!
Que les amis, Chantez!
Приспів
Chœur
Перший дзвоник ми чекаєм,
Le premier appel nous nous attendons à
Він знайомо пролунає,
Il semble familier,
І зустріне вчитель нас,
J'ai rencontré un professeur nous
Проведе у рідний клас.
Passez en classe maternelle.
Як чудово та незвично:
Comme c'est merveilleux et insolites:
Старші стали ми на рік.
Le plus nous devenons l'année.
Перший дзвоник нас покличе
Le premier appel que nous appellerons
Радісно всіх!
Tout le monde heureux!
Нас всіх! Нас всіх!
Nous avons tous! Nous avons tous!