Please tell me what's in a name... as this one came walking out.
S'il vous plaît dites-moi ce qu'il ya dans un nom ... que celui-ci venait simplement à pied.
The person left who was there, opened his third mouth to shout.
La personne à gauche qui était là, a ouvert son troisième bouche pour crier.
Old hat. It's the F-word.
Vieux chapeau. C'est le F-mot.
Old hat. Just keep it outta my face.
Vieux chapeau. Il suffit de garder hors de mon visage.
Old hat. It's the wrong word.
Vieux chapeau. C'est pas le bon mot.
Old hat. Dig, don't label me FUNK!
Vieux chapeau. Dig, ne pas étiqueter me FUNK!
It feels like we've been here forever,
Il se sent comme nous avons toujours été là,
And I'm sure that Brian is bored
Et je suis sûr que Brian s'ennuie
But we just keep on laughing,
Mais nous continuons à rire,
For what we're about to receive, may the good Lord help us.
Pour ce que nous sommes sur le point de recevoir, que le bon Dieu nous aide.
(chorus)
(Refrain)
It was coming down, but we put it in our shirts
Il a été en baisse, mais nous le mettons dans nos t-shirts
And we knew better than that so we started wearing skirts
Et nous savions mieux que ce que nous avons commencé à porter des jupes
The cardinas was coming back again, he was wearing the number one.
Les cardinas revenait encore une fois, il portait le numéro un.
But all that comes a little bit later, tonight we're talking Jordan.
Mais tout ce qui vient un peu plus tard, ce soir, nous parlons Jordanie.
Even though things look bad, we'll keep right along.
Même si les choses vont mal, nous allons continuer à droite le long.
Through labels tags and the rest,
Grâce à des balises étiquettes et le reste,
The tribe is numbering strong.
La tribu est forte de numérotation.
(chorus)
(Refrain)