Verse One:
Verse One:
Black-Sheep
Black-Sheep
Spell it to the letter
L'épeler à la lettre
I'm out of the ghetto
Je suis sortie du ghetto
Some could tell my story
Certains pourraient raconter mon histoire
But who could tell it better
Mais qui pourrait le dire mieux
Nobody slinuner
Personne ne slinuner
Thinkin he's a winner
Pensant qu'il est un gagnant
Pullin on the wool-er
Pullin sur la laine-er
Finger on the trigger
Doigt sur la gâchette
Scramb-a-lin, ramb-a-lin
Scramb-a-lin, RAMB-a-lin
Thinks he la right gamb-a-lin
Il pense qu'il la droite Gamb-a-lin
Ambul-ance head crack
Fissure tête Ambul-ment
Cause he took a chance
Parce qu'il a une chance
That you didn't rip, the one he didn't think a flip
Que vous n'avez pas déchirer, celui qu'il ne pensait pas un flip
But if I'm shakin ya down, believe you're losing your grip
Mais si je te shakin bas, croyez-vous en train de perdre votre emprise
Money I'm rollin I'm rollin I'm rollin I'm rollin again
L'argent que je rollin rollin je suis je suis rollin rollin Je suis nouveau
Honeys I know
Miels que je connais
That wanna know me adapt
C'est veux savoir m'adapter
Let me tell a joke
Permettez-moi de raconter une blague
Cause a funny'll get
Provoquer un funny'll obtenir
Slept onna step I'm gettin money again
J'ai dormi étape onna je suis gettin encore de l'argent
Yo flim to the flam to the D to the poise
Yo flim flam à la D à l'équilibre
Seperate the men from the boys, those are the toys
Séparez les hommes des garçons, ce sont les jouets
Negroes'll front, that's if they got what you want
Avant Negroes'll, c'est si ils ont obtenu ce que vous voulez
But yo they freeze on a stunt
Mais yo elles gèlent à une cascade
I'm feelin more than a blunt
Je ressens plus d'un franc
Never was a gangster even at a street pix
Jamais il n'y eut un gangster, même à un pix rue
But swingin on a swinger you'll be strollin with a limp
Mais swingin sur un échangiste vous serez Strollin avec une boiterie
So get up easy cause it's simple as this
Alors levez la cause facile c'est simple que cela
Give us a shot how could you think that I miss
Donnez-nous un coup comment pouvez-vous penser que je manque
Yesterday's a memo, the demo sold a bundle
Hier, un mémo, la démo a vendu un paquet
No I'm not conceited though for y0u I won't be humble
Non, je ne suis pas prétentieux mais pour y0u Je ne vais pas faire preuve d'humilité
Been around the block and it ain't our first day out
Fait le tour du bloc et ce n'est pas notre première journée
Crazy with a stick and yo I throws a blow a-way out
Fou avec un bâton et yo je jette un coup d'un-chemin
Kids who use to stay out till I roll needed the gray out
Les enfants qui utilisent de sortir jusqu'à je roule besoin de l'grisé
Hobbies we attackin now we're skelly and knockin clay out
Loisirs attackin nous maintenant nous sommes skelly et d'argile sur knockin
Papas on the hurough, in every burough
Papas sur la hurough, dans tous les Burough
Nobody could front, ya see my family's crazy thorough
Personne ne pouvait l'avant, see ya approfondie fou de ma famille
Two quince sure
Deux coing vous
And yo the others are done
Et yo les autres sont faites
No fables at the table
Pas de fables à la table
We'llerit the no that's in my blood
We'llerit le non qui est dans mon sang
So I, stand tall
Alors, moi, la tête haute
And lay for the call
Et de jeter de l'appel
To counter-react
Pour contre-réaction
Because we're real I tell ya who's gonna pack
Parce que nous sommes réelle-je te dire qui va emballer
Chorus
Chœur
Verse Two:
Verse Two:
Yo it's not easy at the top
Yo c'est pas facile en haut
Which is why we play the back
C'est pourquoi nous jouons à l'arrière
Not to say that we don't strive
Ne veut pas dire que nous ne nous efforçons pas
In fact, to be exact
En fait, pour être exact
It's a one-sided coin
C'est un sens unique pièce de monnaie
Gotta know how to flip it
Dois savoir comment le retourner
And I say lucky in the flip
Et je dis la chance dans le clapet
If you ask me for a tip
Si vous me demandez un conseil
Now we're back on
Maintenant, nous sommes de retour sur
Word to the life build receipt
Parole à la vie construire réception
Me thinks this things are broken
Moi pense que ces choses sont cassées
Lings how can we be complete
Lings comment pouvons-nous être complète
Heads always collided
Chefs toujours heurté
With the brain we could be glidin
Avec le cerveau nous pourrions être Glidin
While we stab him in the back
Bien que nous poignarder dans le dos
When I see Isrob beside him
Quand je vois à côté de lui Isrob
So Lawnge/long (huh), we waited
Donc Lawnge / long terme (hein), nous avons attendu
So Lawnge/long (what), we hated
Donc Lawnge / long terme (quoi), nous avons détesté
Play it to this day it doesn't have to be debated
Jouez à ce jour il n'a pas à être débattue
If I played it as an ego
Si je l'ai joué comme un ego
With a final life and group ins
Avec une durée de vie finale et ins de groupe
On Lawnge (Never party poopin
Sur Lawnge (jamais parti poopin
Scoopin while my loopin went in
Scoopin alors que mon loopin allé
Rhymin I'm climbin check it out
Rhymin je climbin check it out
It's like this all the time)
C'est comme ça tout le temps)
And I know (and I know)
Et je sais (et je sais)
And I know (and I know)
Et je sais (et je sais)
Black Sheep freak sweet styles
Black Sheep paniquer styles douces
Just like we're supposed ta
Tout comme nous sommes censés ta
Cause Dres will pull the wool
Dres causent va tirer la laine
Cause before Black Sheep made a poster
Parce que avant de Black Sheep fait une affiche
Always liftin skirts
Jupes toujours Liftin
Fore we ever made a t-shirt
Avant que nous ayons jamais fait un t-shirt
And we been leapin obstacles
Et nous été des obstacles Leapin
Before the game of Q-Bert
Avant le match de Q-Bert
Take this or that, both of that
Prenez ceci ou cela, à la fois de cette
Lookin past the cat
Lookin passé le chat
If she was playin possum
Si elle jouais possum
Then they pull a rabbit from the hat
Puis ils sortir un lapin de son chapeau
Chorus
Chœur
Verse Three:
Vers trois:
Now rich man poor man
Man maintenant riches et pauvres
Beggar-man theif
Mendiant voleur
If I were an engine
Si j'étais un moteur
I wouldn't be the chief
Je ne voudrais pas être le chef
You can play the chief
Vous pouvez jouer le chef
But we be tipper tee-pees
Mais nous serons benne tipis
Cause money he don't owe me
Parce que l'argent, il ne me devez
And honey she don't see me
Et le miel, elle ne me voit pas
Chuckle at your belt buckle
Rire à votre boucle de ceinture
Whether or not I'm on the DL
Si je suis sur la liste des blessés
Expedition with permission
Expédition avec la permission
If the mission were impossible
Si la mission était impossible
Wouldn't be here dear
Ne serais pas ici cher
Black Sheep droppin songs
Black Sheep chansons droppin
That last as long as Frigidaires
Qui durent aussi longtemps que frigidaires
Call me un-Dres Dres go Dre go
Appelez-moi non Dres Dres aller Dre go
Not to run it in the ground
Ne pas l'exécuter dans le sol
I gave the recipe to Prego
J'ai donné la recette pour Prego
Have to sell a million pounds
Obligés de vendre un million de livres
The ya-yo, from Play-Doh
Le Ya-yo, de Play-Doh
Party the we started
Parti de la, nous avons commencé
Runnin charted some
Runnin dressé une
Where? Over the rainbow
Où? Over the rainbow
Guess I suffer from C-R-S
Je suppose que je souffre de C-R-S
Cause I forgot em
Parce que je lui oublié
Lyrics I got em you need em you need em I got em
Paroles Je lui obtenu vous lui devez-vous lui devez, je lui suis
Can't stand the fall
Je ne supporte pas la chute
My beeperis out of reach
Mes beeperis hors de portée
I mean the stakes are too high
Je veux dire que les enjeux sont trop élevés
So I got to get each
Donc, je suis arrivé à obtenir chaque
And every single solitary
Et chaque solitaire unique
Ligit digit on my leg
Ligit chiffres sur ma jambe
You're buggin cause we did ya
Vous n'êtes buggin parce que nous ne te
You come and we get ya
Vous venez nous t'avoir
Clearin my eyes
Clairière mes yeux
Me and a tear in the corner
Moi et une larme dans le coin
Layin on ya I'm gonna I'm gonna lay it on ya
Layin sur toi je vais, je vais le jeter sur toi
Chorus
Chœur