I am a person and when you speak to me I flinch
Je suis une personne et quand vous me parlez je craque
Because you are a virus in my head,
Parce que vous êtes un virus dans ma tête,
Killing me slowly over and over again.
Me tue lentement, encore et encore.
Just this once I couldn't care,
Juste pour cette fois je ne pouvais pas prendre soin,
Maybe next time.
La prochaine fois peut-être.
Chorus:
Refrain:
Don't run away,
Ne fuyez pas,
As fast as you can.
Aussi vite que vous le pouvez.
Don't run away.
Ne fuyez pas.
Orange walls of clay
Murs orange d'argile
Are minds you can hear,
Sont des esprits que vous pouvez entendre,
It's been fully clear.
Il a été tout à fait clair.
But when I sleep I dream
Mais quand je dors, je rêve
Of yellow skies,
Des ciels jaunes,
That sting my eyes.
Qui piquent les yeux.
Now I come in time,
J'en viens maintenant à temps,
Leaving swallowed holes behind,
Laissant des trous d'ingestion derrière,
In our lives
Dans nos vies
Chorus
Chœur
Can I help?
Je peux vous aider?
It's out of boredom,
Il est hors de l'ennui,
kill me, then crush me,
me tue, écrase moi,
I'm in my corner,
Je suis dans mon coin,
The best you can.
Le mieux que vous pouvez.
It leaves me right here where I am.
Il me laisse ici où je suis.
You are so sure that,
Vous êtes sûr que,
You can't be bothered where you are,
Vous ne pouvez pas être dérangé où que vous soyez,
Because it's so hard.
Parce que c'est tellement dur.
Don't run away (x3)
Ne fuyez pas (x3)
I need this to begin
J'en ai besoin pour commencer
where you can.
où vous pouvez.
Chorus
Chœur
Can I help?
Je peux vous aider?
It's out of boredom,
Il est hors de l'ennui,
kill me, then crush me,
me tue, écrase moi,
I'm in my corner.
Je suis dans mon coin.
Yeah,
Ouais,
The way you got to me,
La façon dont tu as pour moi,
Yeah,
Ouais,
The way you got to me.
La façon dont tu as pour moi.