sitting by the lake one night
assis au bord du lac une nuit
with nothing to do
à ne rien faire
just left a party
vient de quitter un parti
cause the beer was a foamy brew
provoquer la bière était une bière mousseuse
I've got a six string by my side
J'ai une six cordes à mes côtés
just chillin in the bed
Just Chillin dans le lit
seems like its every night
semble comme chaque soir son
the same things always said
les mêmes choses toujours dit
Its just a......Boring Night!!
C'est juste un ...... Boring Nuit!
with nothing to do
à ne rien faire
Its just a......Boring Night!!
C'est juste un ...... Boring Nuit!
searching for something new
la recherche de quelque chose de nouveau
So the weekend rolls right by
Ainsi, le week-end roule à droite par
and your back in school again
et votre retour à l'école à nouveau
the day is going oh so slow
la journée se passe oh si lentement
and its still just 20 to 10
et son toujours juste 20 à 10
I bet you ggo this feeling
Je parie que vous EOG ce sentiment
that there is much more to this
qu'il ya beaucoup plus à cette
but thats the problem with it all
mais c'est le problème de tout
thats just it
c'est juste qu'il