Paroles de chanson et traduction Blues Traveler - Dream On

Music & Lyrics: John Popper
Paroles & Musique: John Popper

How can I stay awake when I know that my dreams will be of you
Comment puis-je rester éveillé quand je sais que mes rêves seront de vous
These moments I spend with you in my slumber are much too few
Ces moments que je passe avec vous dans mon sommeil sont beaucoup trop peu
There are those who say that I spend too much time with my mind in an unconscious state
Il ya ceux qui disent que je passe trop de temps avec mon esprit dans un état inconscient
But how can there be harm in your arms in the dreams I create
Mais comment peut-il y avoir tort dans tes bras dans les rêves que je crée

What is right, what is wrong
Ce qui est juste, ce qui est faux
What is poetry and what is song
Qu'est-ce que la poésie et ce qui est chanson
Why can't I be left where I belong
Pourquoi ne puis-je pas être laissés là où j'appartiens
Oh, to dream on, oh to dream on
Oh, à rêver, à rêver sur oh
Oh, what's sincere
Oh, quel est sincère
What is fake
Ce qui est faux
Why do they fear for my own sake
Pourquoi ont-ils peur pour moi-même
What magic rule will I break
Quelle règle de la magie, je briserai
Oh, to dream on, oh, to dream on
Oh, à rêver, oh, à rêver

It's not a crime, too sublime to imagine a better life than this
Ce n'est pas un crime, trop sublime d'imaginer une vie meilleure que ce
One thought of you and I can't resist
Un pensé à vous et je ne peux pas résister à
I don't want to stay in a gray world that is so corrupt
Je ne veux pas rester dans un monde gris qui est si corrompu
Sometimes I pray, and I pray that I'll never wake up
Parfois, je te prie, et je prie pour que je ne serai jamais se réveiller

What is right, what is wrong
Ce qui est juste, ce qui est faux
What is poetry and what is song
Qu'est-ce que la poésie et ce qui est chanson
Why can't I be left where I belong
Pourquoi ne puis-je pas être laissés là où j'appartiens
Oh, to dream on, oh to dream on
Oh, à rêver, à rêver sur oh
Oh, what's sincere
Oh, quel est sincère
What is fake
Ce qui est faux
Why do they fear for my own sake
Pourquoi ont-ils peur pour moi-même
What magic rule will I break
Quelle règle de la magie, je briserai
Oh, to dream on, oh, to dream on
Oh, à rêver, oh, à rêver

Oh, you know that I want you, so please let me sleep
Oh, tu sais que je te veux, alors s'il vous plaît laissez-moi dormir
In my dreams I will see you, in my dreams we will meet
Dans mes rêves, je te vois dans mes rêves nous allons rencontrer
In my sleep, love is easy, you know how I care
Dans mon sommeil, l'amour est facile, vous savez combien je me soucie
But I wake in the morning I and find you're not there
Mais je me réveille le matin, je me trouve et vous n'êtes pas là
Come back to the living is what my friends say
Revenez à la vie est ce que mes amis disent
One thought of you washes all of the words away
Une pensée de vous lave de tous les mots de suite
And I tell them
Et je leur dis
And I tell them
Et je leur dis
Why don't you just let me dream on
Pourquoi ne pas me laisser rêver
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P