Paroles de chanson et traduction Blues Traveler - Fallen Empire

Here's to the fallen empire, and all the treasure there
Voici l'empire déchu, et tous les trésors il
Here's to the fallen empire, and I just don't care
Voici l'empire déchu, et je ne m'inquiète pas

A toast to the mighty buildings
Un toast pour les bâtiments puissants
That cluttered up the sky
Qui encombrait le ciel
And I'll drink to all those fine, brave lads
Et je vais boire à tous ceux fine, braves garçons
Who gave it their best try
Qui lui ont donné leur meilleur essai
The armies came on charging
Les armées est venu sur la charge
But the battle lasted a day
Mais la bataille a duré une journée
By dawn the conquest halted there
A l'aube de la conquête arrêté il
And a handful rode away
Et une poignée s'éloigna

So here's to the fallen empire, and all the treasure there
Alors, voici l'empire déchu, et tous les trésors il
Here's to the fallen empire, and I just don't care
Voici l'empire déchu, et je ne m'inquiète pas

With the general dead and buried
Avec la mort et enterré générale
The corporal of resource
Le caporal de la ressource
Rallied up the small remains
Rallia les restes de petites
Of once-undefeated force
Une fois invaincu vigueur
Their final charge came quickly
Leur charge finale est venue rapidement
Their horses seemed to fly
Leurs chevaux semblaient voler
Each man knew an age had ended
Chaque homme connaissait l'âge avaient fini
Each man knew he'd die
Chaque homme savait qu'il allait mourir

So here's to the fallen empire, and all the treasure there
Alors, voici l'empire déchu, et tous les trésors il
Hip hip hooray for the fallen empire, and I just don't care
Hip hip hourra pour l'empire déchu, et je ne m'inquiète pas

The defenders made quick work of them
Les défenseurs fait le travail rapide de leur
And the war was finally won
Et la guerre a finalement été remporté
An era's culture grew no more
La culture d'une époque a connu une croissance plus
And a new era begun
Et une nouvelle ère commence
The defenders, now the conquerors
Les défenseurs, maintenant les conquérants
Grow docile with desire
Cultivez docile à la volonté
Their expansion surely justified now
Leur expansion assurément justifiée maintenant
All hail the new empire
Vive le nouvel empire

So here's to the fallen empire, and all the treasure there
Alors, voici l'empire déchu, et tous les trésors il
Here's to the fallen empire, and I just can't seem to care
Voici l'empire déchu, et je n'arrive pas à prendre soin

You know, that was many empires ago
Vous savez, c'était il ya bien des empires
Many since have rose and fell
Beaucoup ont depuis augmenté et est tombé
Many more shall rise under God and heaven
Beaucoup d'autres se lèveront devant Dieu et le ciel
And ride off into hell
Et monter au loin dans l'enfer
Their children have our faces
Leurs enfants ont le visage
Their children we're among
Leurs enfants, nous sommes parmi les
And as I too dream, my turn draws near
Et comme je l'ai trop rêver, à mon tour s'approche
Because I am that young
Parce que je suis jeune que

So here's to the fallen empire, and all the treasure there
Alors, voici l'empire déchu, et tous les trésors il
Here's to the fallen empire, and I really don't care
Voici l'empire déchu, et je m'en fous

I can hear it call to me
Je peux l'entendre m'appeler
Like a wolf howls to the moon
Comme un loup hurle à la lune
You know, now there is no life up there
Vous savez, maintenant, il n'ya pas de vie là-haut
We'll colonize it soon
Nous allons bientôt coloniser
So here's to our falling empire
Alors, voici à notre empire tomber
And all that's fine and fair
Et tout ce qui est beau et juste
Come ride with me for an emperor's crown
Venez rouler avec moi pour une de l'empereur couronne
I'm young and I just don't care
Je suis jeune et je ne m'inquiète pas

So here's to the fallen empire, and all the trouble there
Alors, voici l'empire déchu, et tous les problèmes y
Here's to the fallen empire, I'm a young man and I just don't care
Voici l'empire déchu, je suis un jeune homme et je ne m'inquiète pas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P