I take the left foot of a dead crow
Je prends le pied gauche d'un corbeau mort
mix it with some alligator blood
le mélanger avec un peu de sang d'alligator
and some mistletoe
et un certain gui
I take a bottle of rum
Je prends une bouteille de rhum
and some rays from the sun
et quelques rayons du soleil
and some voices that come from beyond
et des voix qui viennent d'au-delà
And I put a curse on everybody here
Et j'ai mis une malédiction sur tout le monde ici
that you be a slave to the reggae
que vous soyez un esclave au reggae
I put a curse on everybody here
J'ai jeté un sort sur tout le monde ici
that you be a slave to the reggae
que vous soyez un esclave au reggae
Can you feel the heat sizzling in your blood
Pouvez-vous sentir la chaleur grésillant dans votre sang
when I'm casting spells with my black magic rod
quand je sorts avec ma baguette magique noir
just like a snake you try to change your hide
comme un serpent vous essayez de modifier votre peau
when you hear the sound of my voodoo jive
quand vous entendez le son de ma jive vaudou
and you feel your feet move without control
et vous vous sentez vos pieds se déplacer sans contrôle
and you feel the devils taking over your soul
et vous sentez les démons qui prennent plus de votre âme
so let the madness begin
nous allons donc commencer la folie
your bones dance out through your skin
vos os danser à travers la peau
and give in to the reggae sin
et de donner dans le péché reggae
And I put a curse on everybody here
Et j'ai mis une malédiction sur tout le monde ici
that you be a slave to the reggae
que vous soyez un esclave au reggae
I put a curse on everybody here
J'ai jeté un sort sur tout le monde ici
that you be a slave to the reggae
que vous soyez un esclave au reggae
And you know that you're in it
Et vous savez que vous êtes dedans
when you can't distinguish between night and day
lorsque vous ne pouvez pas distinguer entre la nuit et le jour
And you feel the music come to life
Et vous sentez la musique prennent vie
and see the spirits come out to play
et de voir les esprits sortent pour jouer
The dead rise from their graves
Les morts sortent de leurs tombes
and start to dance in the moonlight
et se mettent à danser au clair de lune
even after death you're still a slave
même après la mort, vous êtes toujours un esclave
everybody feel alright
tout le monde se sentir bien
You can feel the weight of the mountain high
Vous pouvez sentir le poids de la haute montagne
You can feel the wind when the eagles fly
Vous pouvez sentir le vent quand les aigles volent
You can feel the pain when the children cry
Vous pouvez sentir la douleur quand les enfants pleurent
but only in the music will you feel alive
mais seulement dans la musique vous sentir vivant
And I put a curse on everybody here
Et j'ai mis une malédiction sur tout le monde ici
that you be a slave to the reggae
que vous soyez un esclave au reggae
And I put a curse on everybody here
Et j'ai mis une malédiction sur tout le monde ici
that you be a slave to the reggae
que vous soyez un esclave au reggae
Slave to the music
Slave to the music
Slave to the reggae
Slave to the reggae
Slave to the rhythm that flows in your blood
Esclave au rythme qui coule dans votre sang