Paroles de chanson et traduction Bob Marley & The Wailers - Duppy Conquerer

Yes, me friend,
Oui, je souhaite ami,
We deh a street again.
Nous DEH une rue.
Yes, me friend, me good friend,
Oui, je souhaite ami, moi bon ami,
Dem say we free again.
Dem dire que nous à nouveau libre.

The bars could not hold me;
Les barres ne pouvais pas me retenir;
Force could not control me now.
La force ne pouvait pas me contrôler maintenant.
They try to keep me down, yeah!
Ils essaient de me garder vers le bas, ouais!
But Jah put I around. Yeah!
Mais je mets autour de Jah. Yeah!

Yes, I've been accused many a times
Oui, j'ai été accusé de nombreuses fois
And wrongly abused, now.
Et à tort, abusé, maintenant.
Oh, but through the powers of the Most-I,
Oh, mais à travers les pouvoirs de la plus-I,
They've got to turn me loose.
Ils ont pour Turn me loose.

O-o-oh! O-o-ooh! Oh! Don't try to cold me up on this bridge, now.
O-o-oh! O-O-ooh! Oh! Ne pas essayer de froid me, sur ce pont, maintenant.
I've got to reach Mount Zion -
Je dois rejoindre le Mont Sion -
The highest region.
La région la plus élevée.
So if you a bull-bucka,
Donc, si vous un taureau-Bucka,
Let me tell you this -
Permettez-moi de vous dire ceci -
I'm a duppy conqueror - conqueror. Oh, yeah!
Je suis un conquérant duppy - conquérant. Oh, oui!

Yes, me friend, me good friend,
Oui, je souhaite ami, moi bon ami,
We deh a street again. O-oh!
Nous DEH une rue. O-oh!
Yes, me friend, me good friend,
Oui, je souhaite ami, moi bon ami,
Dem say we free again. Oh! Oh!
Dem dire que nous à nouveau libre. Oh! Oh!

So don't try to cold me up on this bridge, now.
Donc, ne pas essayer de froid me, sur ce pont, maintenant.
I've got to reach Mount Zion -
Je dois rejoindre le Mont Sion -
The highest region.
La région la plus élevée.
So if you a bull-bucka,
Donc, si vous un taureau-Bucka,
Let me tell you this:
Permettez-moi de vous dire ceci:
I'm a duppy conqueror - conqueror. Oh, yeah!
Je suis un conquérant duppy - conquérant. Oh, oui!

Yes, me friend,
Oui, je souhaite ami,
Dem say we free again. Oh! Oh, yeah!
Dem dire que nous à nouveau libre. Oh! Oh, oui!
Yes, me friend,
Oui, je souhaite ami,
Dem set we free again. Oh!
Dem mis en nous de nouveau libre. Oh!
Yes, me friend, me good friend, ...
Oui, je souhaite ami, moi bon ami, ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Bob Marley & The Wailers - Duppy Conquerer vidéo:
P