One Cup of Coffee
Une tasse de café
Then I'll go
Alors, je vais aller
Though I just dropped by
Bien que je passais juste
To let you know
Pour vous faire connaître
That I'm leaving you tomorrow
Que je te quitte demain
I'll cause you no more sorrow
Je vais vous causer la douleur n'est plus
One cup of coffee than I'll go
Une tasse de café que je vais aller
I brought the money
J'ai apporté de l'argent
Like the lawyer said to do
Comme a dit l'avocat à faire
But it won't replace the heartaches I caused you
Mais il ne remplacera pas les douleurs causées je vous
It won't take the place of loving you
Il ne prendra pas la place de vous aimer
I know!
Je sais!
So, One Cup of Coffee
Ainsi, une tasse de café
Then I'll go!
Alors, je vais y aller!
Tell the kids I came last night
Dites aux enfants je suis venu la nuit dernière
And kissed them while they slept
Et les baisa pendant leur sommeil
Make my coffee sweet and warm
Faire mon café doux et chaud
Just the way you used to lie in my arms
Juste la façon dont vous l'habitude de mentir dans mes bras
I brought the money
J'ai apporté de l'argent
Like the lawyer said to do
Comme a dit l'avocat à faire
But it won't replace the heartaches I caused you
Mais il ne remplacera pas les douleurs causées je vous
It won't take the place of loving you
Il ne prendra pas la place de vous aimer
I know!
Je sais!
So, one cup of coffee
Ainsi, une tasse de café
Then I'll go (Repeat 2x)
Alors, je vais aller (Répéter 2x)