Dr. Jack
Dr Jack
Was a quack
Était un charlatan
Named Kevorkian.
Nommé Kevorkian.
And he worked
Et il a travaillé
In a shack
Dans une cabane
Up in Michegan.
Dans Michegan.
If you're sick,
Si vous êtes malade,
Dr. Jack
Dr Jack
Doesn't make you healthy.
Ne vous rend pas saine.
If you're practically
Si vous êtes pratiquement
Dead, he could
Mort, il ne pouvait
End it with glee.
Y mettre fin avec joie.
The cops couldn't stop Jack;
Les flics ne pouvais pas arrêter Jack;
They tried, tried, tried...
Ils ont essayé, essayé, essayé ...
The geezers in his shack just
Les geezers dans sa cabane juste
Died, died, died, died, died...
Mort, mort, mort, mort, mort ...
But they couldn't stop Jack
Mais ils ne pouvaient pas arrêter Jack
Or the I.V. dripping.
Ou le I.V. goutte à goutte.
And they couldn't prevent Jack
Et ils ne pouvaient empêcher Jack
From killing grannies.
De tuer mamies.