Paroles de chanson et traduction Bone Thugs-N-Harmony - Just Vibe

-Wish Bone- (Layzie Bone) [Krayzie Bone]
-Wish Bone-(Layzie Bone) [Krayzie Bone]
Kray, Lay... (what up wish?)
Kray, Lay ... (Jusqu'à ce que souhaitent?)
You know how we used to get that vibe?,
Vous savez comment nous avons utilisé pour obtenir cette vibe?,
Back in the day? (oh yeh, most deffently).(East 99 is where you'll find us slanging that llello)
Retour dans la journée? (Oh yeh, la plupart deffently). (East 99 est où vous trouverez de prise de bec que nous llello)
Yeeeh..(yeah) I remember that (me too) [its the first of the month....]
Yeeeh .. (ouais) Je me souviens que (moi aussi) [c'est le premier jour du mois ....]
You know we used to get our hustle on? from the 1st to the 15th?
Vous savez, nous avons utilisé pour aller chercher notre agitation t-il? du 1er au 15?
Oh man, we touched alota people with this one [see you at the crossroads, crossroads]
Oh man, nous avons touché des gens Alota avec celui-ci [vous voir aux carrefours, carrefour]
A whole lota people with this one [see you at the crossroads, crossroads]
Un peuple lota entiers avec celui-ci [vous voir aux carrefours, carrefour]
Woah...that was deep (that was from the heart dog)
Woah ... c'était profonde (qui était le chien du coeur)
Oh man [stalkin' gat moves, walkin' jack move]
Oh man ['gat se déplace, walkin' Stalkin déplacer jack]
This was that street right here (its that bone, bone, bone, bone)
Ce fut cette rue à droite (son que l'os, l'os, l'os, l'os)
Ya'll remember? this was that street right here (East 99?)
YA'LL vous vous souvenez? ce fut cette rue à droite (Est 99?)

-Krayzie Bone-
-Krayzie Bone-
Now we done blew up, fell off, but came right back up, from grindin' over time...
Maintenant, nous fait sauter, est tombé, mais il est venu le droit de sauvegarder, de temps plus grindin '...
-Wish Bone-
-Wish Bone-
And you know its real, we used to wear each others shoes, whats yours you know is mine...
Et tu sais que c'est vrai, nous avons l'habitude de porter des chaussures chacune des autres, quoi de vous que vous connaissez la mienne ...
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
Mine too...cant deny how time fly by, it feel like it was just yesterday...
Le mien aussi ... ne peux pas nier à quel moment volent, se sentir comme si c'était hier ...
-Krayzie Bone-
-Krayzie Bone-
when we was in the streets just for yay, now we pullin up in bid Escalades
quand on était dans la rue juste pour yay, maintenant nous Pullin en Escalades offres
-Wish Bone-
-Wish Bone-
All paid 4, money on the wood so its no car note.
Les 4 payé, l'argent sur le bois pour sa voiture aucune note.
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
We far from broke, thats all know, so you better get it right, when it comes to ma folks, cause we gon' ball out.
Nous loin d'être cassé, c'est tout le savez, afin de mieux vous faire les choses, quand il s'agit de gens ma, provoquer balle nous gon 'out.
-Krayzie Bone-
-Krayzie Bone-
roll a little bit of weed smoke y'all out, we get everybody goin' off our style..
rouler un peu de fumée de marijuana sur y'all, nous obtenons tout le monde goin 'hors de notre style ..
-Wish Bone-
-Wish Bone-
Show 'em how to do it hustla's stay right, he roll how we roll when I ride.
Montrez-lui comment faire hustla séjour de droite, il roule comment nous roulons quand je roule.
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
We gon' shoot 'em again incase ya'll want war, gon' do it again until we cant no mo'.
Nous gon 'shoot' em nouveau encas YA'LL veulent la guerre, gon 'do it again jusqu'à ce que nous ne peux pas mo'.
-Krayzie Bone-
-Krayzie Bone-
Blewin' in the wind, we the proffesional, who knew in the end that we would be so cold?
Blewin dans le vent, nous l'proffesional, qui connaissait à la fin que nous serions si froid?
-Wish Bone-
-Wish Bone-
Its was hard yup, nope but we cant let go, no.
Son yup était dur, nope, mais nous ne pouvons pas laisser aller, non.
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
Middle finger to the popo, with the thuggish ruggish and the whole world love it, we gon' give it to em like, like....
Doigt du milieu de la popo, avec le ruggish voyou et le monde entier l'aime, nous gon 'le donner à lui comme, comme ....

Chorus -Layzie Bone- (Krayzie Bone)
Chorus-Layzie Bone-(Krayzie Bone)
Round and round and round we go...
En rond et autour de nous aller ...
And just vibe (we can ride, ma vibe) just vibe (ma vibe, ma vibe) just vibe (ma vibe) x4
Et juste ambiance (on peut monter, ma vibe) juste ambiance (ma vibe, ma vibe) juste ambiance (ma vibe) x4


-Krayzie Bone-
-Krayzie Bone-
Come n get on that level with me, a regular g, uncomparable none like these...
Venez n d'obtenir à ce niveau avec moi, un g régulière, aucun incomparable comme celles-ci ...
Unpredictable harmony, mystic lyrical gots to be...bone, bone bone.
Harmonie imprévisible, mystiques gots lyriques d'être ... des os, des os os.
-Wish Bone-
-Wish Bone-
'Cause we make the songs, no matter what you feelin', dig it, vibe out the Bone,
Parce que nous faisons des chansons, peu importe ce que tu te sens, le creuser, l'ambiance sur l'os,
Straight of the dome, up in it player lets go, flow so strong.
Droit de la coupole, dans ce joueur lâche, couler si fort.
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
No matter how we do it we gon' always keep it real, even when the high powers wanna ban our noise, we get back to the block with some rocks and a radio rappin' on the corner like the bandaid boys.
Peu importe comment nous le faisons, nous gon 'toujours rester vrai, même si la grande puissances veulent interdire notre bruit, nous serons de retour au bloc avec quelques rochers et une radio Rappin' sur le coin comme les garçons bandaid.
-Krayzie nnin' around puttin' it down, flowin', nigg*s buck wild, we put it out knowin', we was the coldest in the city we showed 'em, how to get it crackin' like a real true soldier.
Krayzie-NNIN "autour Puttin 'It Down, flowin", nigg * s buck sauvage, nous l'avons mis sur knowin, nous était le plus froid dans la ville, nous avons montré' em, comment l'obtenir crackin comme un vrai soldat vrai.
-Wish Bone-
-Wish Bone-
Doin' our thang since back in the day, day, chasin' change we gonna make it either way, way, one way bus tickets, Eazy let us air fly back to the block now I got it...
Doin 'depuis notre thang retour dans la journée, jour, Chasin' on va changer le rendre de toute façon, manière, on tickets de bus à sens unique, Eazy-nous l'air rentrer au bloc maintenant je l'ai eu ...
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
...Now I got a little money in my pocket, about a couple g's, its been a long time since I got it from the streets, not worried 'bout beef, but I do keep heat, incase these nig*a's aint vibin' with me.
... Maintenant, j'ai un peu d'argent dans ma poche, sur un couple g, sa fait longtemps que je l'ai eu dans les rues, pas inquiets 'Bout de boeuf, mais je ne garder la chaleur, encas ces nig * un n'est pas Vibin "avec moi.

-Chorus-
-Chorus-

-Krayzie Bone-
-Krayzie Bone-
Now, tell me who the realest nig*a's ever heard?...
Maintenant, dis-moi qui est le * realest nig un a jamais entendu parler? ...
-Wish Bone-
-Wish Bone-
That'd be them Bone boys listen n learn...
Ce serait être les garçons os écouter n apprendre ...
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
I know they cant believe it, but its still our turn...
Je sais qu'ils ne peuvent pas le croire, mais c'est quand même notre tour ...
-Krayzie Bone-
-Krayzie Bone-
So lets get P.O.D'ed and tweeded, tweeded, of heeerb....
Permet donc se POD'ed et tweeded, tweeded, de heeerb ....
-Wish Bone-
-Wish Bone-
Stay high (high), all day long in the mornin' when I open my eyes..
Rester élevé (high), toute la journée dans le "mornin quand j'ouvre les yeux ..
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
So it aint no big surprise how they ride the vibe and get hypnotized..
Il n'est donc pas sans grande surprise comment ils montent l'ambiance et obtenir hypnotisé ..
-Krayzie Bone-
-Krayzie Bone-
Toking my flow, it been potent like dro (its that Bone, Bone, Bone, Bone..)
Toking mon flow, il fait puissant comme dro (son que Bone, Bone, Bone, os ..)
..after one toke they want some more, they cant let go.
.. Au bout d'un toke qu'ils veulent un peu plus, ils ne peuvent pas se laisser aller.
-Wish Bone-
-Wish Bone-
Still get it on the low, (on the low), if its right there, I cant let that go (that go, I hope) ima hustla survivor struggler no lie, on dollars plus more..
Encore l'obtenir sur le bas, (sur le bas), si son droit là-bas, je ne peux pas laisser passer ça (et qui vont, je l'espère) ima hustla survivant combattant pas un mensonge, sur les dollars et même plus ..
-Layzie Bone-
-Layzie Bone-
If you really need to know, mr bill collectors alive, step on the scene collect my green, give me everything that you got, 'cause I really wanna go.
Si vous avez vraiment besoin de savoir, encaisseurs mr vivants, étape sur la scène récupérer mon vert, donne-moi tout ce que tu as, parce que je veux vraiment y aller.

-Chorus-
-Chorus-


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P