It was late Sunday afternoon
Il était tard dimanche après-midi
When I found out your time was soon
Quand j'ai appris que votre temps est bientôt
I went to be at your side
Je suis allé à être à vos côtés
Hold your hand wipe your eyes
Tenez votre main essuyez vos yeux
But you were smiling not a tear in sight
Mais tu souriais pas une larme dans les yeux
You took my hand said it will be all right
Tu as pris ma main, il dit qu'il ira bien
You said I'm bound for that Sweet Bye and Bye
Vous avez dit, je suis lié à cette Bye Bye Sweet and
Where the sun don't set and the saints don't die
Là où le soleil ne réglez pas et les saints ne meurent pas
I'll see you again my closest friend
Je te vois encore mon ami le plus proche
In that Sweet Bye and Bye
Dans ce Bye Bye Sweet and
I watched your momma cry as you lay sick about to die
J'ai regardé ton cri maman comme vous couchée sur le point de mourir
And I saw your daddy's anger 'cause he could keep you free from the danger
Et j'ai vu la colère de votre papa parce qu'il pourrait vous tenir exempt de danger
And your brother, he won't be the same
Et ton frère, il ne sera pas le même
Somehow he feels like he's to blame
D'une certaine manière, il se sent comme il est à blâmer
But I know what I know that some folks live and some folks go
Mais je sais ce que je sais que certaines personnes vivent et certaines personnes vont
Now your bound for that Sweet Bye and Bye
Maintenant, votre plancher de ce Bye Bye Sweet and
Where the sun don't set and the saints don't die
Là où le soleil ne réglez pas et les saints ne meurent pas
I'll see you again my closest friend
Je te vois encore mon ami le plus proche
In that Sweet Bye and Bye
Dans ce Bye Bye Sweet and
In that Sweet Bye and Bye we'll meet again my closest friend
Dans ce Bye Bye Sweet et nous nous reverrons mon meilleur ami
Please wait for me there at the gate to let me in
S'il vous plaît attendez-moi là-bas à la porte pour me laisser entrer
My closest friend
Mon meilleur ami
In that Sweet Bye and Bye
Dans ce Bye Bye Sweet and
Where the sun don't set and the saints don't die
Là où le soleil ne réglez pas et les saints ne meurent pas
Your bound for that Sweet Bye and Bye
Votre plancher de ce Bye Bye Sweet and
Where the sun don't set and the saints don't die
Là où le soleil ne réglez pas et les saints ne meurent pas
I'll see you again my closest friend
Je te vois encore mon ami le plus proche
In that Sweet Bye and Bye
Dans ce Bye Bye Sweet and