Originally performed by El Bano and Romina Power
L'origine par El Bano et Romina Power
Felicita
Felicita
E tenersi per mano,
Et tenant par la main,
Andare lontano,
Aller loin,
La felicita.
Le bonheur.
E uno sguardo innocente
Et un regard innocent
In mezzo alla gente
Parmi les personnes
La felicita.
Le bonheur.
Ed e stare vicini
Et rester près
Come bambini,
Comme les enfants,
La felicita.
Le bonheur.
Felicita
Felicita
E un cuscino di piume,
Et un oreiller de plumes,
L'acqua del fiume
L'eau du fleuve
Che passa, che va,
Passage, c'est-à-
E la pioggia che scende
Et la pluie qui tombe
Dietro alle tende,
Derrière les rideaux,
La felicita.
Le bonheur.
E abassare la luce
Et inférieure à la lumière
Per fare pace,
Pour faire la paix,
La felicita.
Le bonheur.
Felicita
Felicita
E un bicchiere di vino
Et un verre de vin
Con un panino
Avec un sandwich
La felicita.
Le bonheur.
E lasciarti un biglietto
Et laisser un message