Oh say can you see
Oh dites peut vous voir
By the dawns early light
Par la lumière matinale se lève
What so proudly we hail
Que tant de fierté que nous saluons
And the twilights last gleaming
Et les crépuscules dernier brillant
Whose broad stripes and bright stars
Dont les larges bandes et étoiles brillantes
Through the perilous fight
Grâce à la lutte périlleuse
For the ram-parts we watched
Pour les remparts nous regardions pièces
Where so galantly streaming
Où donc galantly de streaming
My country tis of thee
Mon pays tis de toi
Sweet land of liberty
Douce terre de liberté
Of thee I sing
Toi que je chante
Land where my fathers died
Terre où reposent mes aïeux
Land of the Pilgrim's pride
Terre de fierté du pélerin
From every mountain side
De chaque côté de la montagne
Let freedom ring
Que la liberté retentisse
And the rocket's red glare
Et lueur rouge de la fusée
The bombs bursting in air
Les bombes explosant dans le ciel
Gave proof through the night
A fait preuve dans la nuit
That our flag was still there
Que notre drapeau était toujours là
Oh say does that star spangled banner yet wave
Oh dire ce que cela bannière étoilée encore vague
For the land of free
Pour le pays de libre
And the home of the brave!
Et la patrie des braves!