Verse
Verset
Is it your face, that i'll see when i wake up?
Est-il votre visage, que je vais voir quand je me réveille?
oh when i wake
oh quand je me réveille
Is it your hands, that will pull me through again?
Est-ce que vos mains, me tirer à travers encore une fois?
and over again
et encore
Is it your eyes, that i'll see when i reach the end?
Est-il vos yeux, que je vois quand je atteindre la fin?
when i reach the end
Quand j'arrive à la fin
Bridge
Pont
Cause im so far down tonight,
Parce im si loin ce soir,
im so far down,
im si loin,
yes im so far down that i cant even see your plan
oui im si loin que je ne peux même pas voir votre plan
Chorus 1
Chorus 1
And im so tired of being wrong all the time
Et im tellement fatigué de se tromper tout le temps
I need some assurance in my life,
J'ai besoin d'une certaine assurance dans ma vie,
Thats why i need to know Lord,
C'est pourquoi j'ai besoin de savoir Seigneur,
Im on my knees and i need to know
Im sur mes genoux et j'ai besoin de savoir
Repeat Verse
Répétez Verse
Repeat Bridge 2x
Répétez Pont 2x
Chorus 2
Refrain 2
And im so tired of being wrong all the time
Et im tellement fatigué de se tromper tout le temps
I need some assurance in my life,
J'ai besoin d'une certaine assurance dans ma vie,
Thats why im so glad Lord,
C'est pourquoi im Seigneur si heureux,
That you've told me what i need to know
Que vous m'avez dit ce que j'ai besoin de savoir
Ending
Fin
You've told me,
Vous m'avez dit,
That its your face, that i'll see when i wake,
Que son visage, que je vais voir quand je me réveille,
That its your hands, that will pull me through
Que ses mains, qui me tirer d'affaire
Its your eyes, that i'll see when i reach the end.
Ses yeux, que je vois quand je arriver à la fin.
When i reach the end, you've told me,
Quand j'ai atteint la fin, vous m'avez dit,
that you're there
que vous êtes là