if only a promise tonight wouldn't end,
si ce n'est que ce soir la promesse ne serait pas la fin,
with kisses that are suffocating me,
avec des baisers qui me sont suffocantes,
it seems like the air that is shared with you,
il semble que l'air qui est partagé avec vous,
is temporary, at least for tonight it's mine
est temporaire, au moins pour ce soir c'est le mien
closer and closer she's moving I'm dreaming,
de proche en proche, elle bouge je rêve,
she's leaving me now
elle me quitte maintenant
with the lights down low, and all we know,
avec les lumières en bas, et tout ce que nous savons,
this might be our last night here
c'est peut-être notre dernière nuit ici
she's classy and passing me notes,
elle a de la classe et me passant des notes,
but I just walk on, because It can't be me,
mais je viens de marcher, car il ne peut pas être moi,
that she dreams about
qu'elle rêve d'
closer and closer she's moving I'm dreaming,
de proche en proche, elle bouge je rêve,
she's leaving me now
elle me quitte maintenant
with the lights down low, and all we know,
avec les lumières en bas, et tout ce que nous savons,
this might be our last night here
c'est peut-être notre dernière nuit ici
and all I'd give, and all I'd lose,
et tout ce que je donnerais, et tout ce que je perdrais,
to spend one night right here with you,
de passer une nuit ici avec vous,
and all of this, was all of your fault,
et tout cela, c'était tout de votre faute,
you never felt the way I do
vous jamais senti comme je le fais