Paroles de chanson et traduction A Faith Called Chaos - The Pugilist

I drink your arms like wine
Je bois vos bras comme le vin
Not mine cause I'm not looking
Pas le mien parce que je ne suis pas à la recherche
You judge life by pills on your bedside
Vous jugez la vie par des pilules sur votre table de chevet

(If there is a way)
(Si il ya un moyen)
I'm unsung, I'm undone
Je suis méconnu, je suis défait
Is this what you want?
Est-ce ce que vous voulez?
When evenings bridge and beat behind my eyes
Lorsque pont soirées et battre derrière mes yeux
I can't even see,
Je ne peux même pas voir,
I can't escape, what you place only arms away
Je ne peux pas échapper, ce que vous placez des armes à seulement quelques
The covers bruise and pull perfect nights out from my eyes
Le couvre ecchymose et tirez nuits parfaites à partir de mes yeux

Past your eyes I'm not for patterns
Défilent sous vos yeux, je ne suis pas pour des motifs
I drank my self to this
J'ai bu moi-même à cette
I drank myself through this
Je me suis bu par cette

These skies look so familiar
Ces cieux air si familier
These stars they bleed vermillion
Ces étoiles elles saignent vermillon
These scars look so familiar
Ces cicatrices air si familier
Kiss me with some teeth so I will know
Embrasse-moi avec des dents pour que je sache

This is too much kitsch for me
C'est kitsch trop pour moi
Living life in shades of fluorescent pink
Vivre sa vie dans les tons de rose fluo
Your pills, your pens your bottles of ink
Vos pilules, vos stylos vos bouteilles d'encre
Your azure was green by 6:30
Votre azur était vert par 6:30
God bless the black and blue eyes,
Que Dieu bénisse les yeux noirs et bleus,
I gave to the prose of sleepless nights
J'ai donné à la prose de nuits blanches
Love�s first waste is loves last kiss
Aime aime déchets première est le dernier baiser
My addict.
Mon toxicomane.

Ten years hence they will know me as
Dix ans plus tard, ils me connaissent comme
The one who came, and never found himself.
Celui qui est venu, et ne s'est jamais trouvé.

We kept the charade going as long as we could (We favor the brave)
Nous avons gardé la charade aller aussi longtemps que possible (Nous privilégions les courageux)
I don't want to look back in ten years and say we could have.
Je ne veux pas regarder en arrière dans dix ans, et dire que nous pourrions avoir.
We favor the brave.
Nous privilégions les braves.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P