Paroles de chanson et traduction Brian ''Head'' Welch - L.O.V.E.

I gave you everything, all the pain life brings
Je t'ai tout donné, toute la vie apporte la douleur
Just to get you to come back to me
Juste pour vous faire revenir à moi
I want to give you light, I don’t want to ever fight
Je veux vous donner la lumière, je ne veux plus jamais se battre
Stop resisting and come home to me
Cesser de résister et revenir à la maison pour me
You’re so afraid of love, there’s not much time
Tu es tellement peur de l'amour, il n'y a pas beaucoup de temps
All the pain inside just makes you want to die
Tout l'intérieur est tout simplement la douleur que tu veux mourir

Love me, don’t hate me, you’re angry, it’s OK
Aime-moi, ne me détestez pas, vous êtes en colère, c'est OK
Trust me, come this way, live in eternity
Croyez-moi, viens par ici, vivre dans l'éternité

I’m the real drug to take, to numb your heartache
Je suis le vrai médicament à prendre, pour engourdir votre chagrin d'amour
Stop your running and come back to me
Arrêtez votre marche et revenir à moi
I’ve had it up to here, I’ve cried way too many tears
Je l'ai eu jusqu'à ici, j'ai pleuré beaucoup trop
You’ll keep suffering till you come to me
Vous garderez la souffrance jusqu'à ce que vous venez de me
Outside you act so tough but inside you cry
Dehors, vous agir si difficile mais à l'intérieur vous pleurez
All the pain inside just makes you want to die
Tout l'intérieur est tout simplement la douleur que tu veux mourir

Love me, don’t hate me, you’re angry, it’s OK
Aime-moi, ne me détestez pas, vous êtes en colère, c'est OK
Trust me, come this way, live in eternity
Croyez-moi, viens par ici, vivre dans l'éternité

Your soul is mine, your soul is mine
Votre âme est à moi, ton âme est à moi
I don’t want to fight
Je ne veux pas me battre
Your soul is mine, don’t be unkind
Votre âme est à moi, ne sois pas méchant
Your soul is mine, your soul is mine
Votre âme est à moi, ton âme est à moi
I don’t lie, I swear you’ll never die
Je ne mens pas, je te jure que tu ne mourras jamais
Stay alive when I restore all mankind
Restez en vie quand je restaurer l'humanité tout entière

Love me, don’t hate me, you’re angry, it’s OK
Aime-moi, ne me détestez pas, vous êtes en colère, c'est OK
Trust me, come this way, live in eternity
Croyez-moi, viens par ici, vivre dans l'éternité
Come see, you’ll soon be not guilty and set free
Venez voir, vous allez bientôt être non coupable et libéré


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P