Paroles de chanson et traduction Brigade - Four Kids To A Glockenspiel

There's more to this than meets the eye.
Il ya plus à ce que rencontre l'oeil.
You were the back seat driver, everyone knows that, around here.
Vous avez été le siège du conducteur de retour, tout le monde sait que, dans le coin.
And we have fallen, and we're reprised,
Et nous sommes tombés, et nous sommes repris,
So many times I know, but you were in my life.
Tant de fois je sais, mais tu étais dans ma vie.

I still reside where you remain, (no I cannot)
J'ai toujours résider là où vous demeurez, (non, je ne peux pas)
I've made the same mistakes again, (yet fall behind)
J'ai fait les mêmes erreurs, (encore à la traîne)
I won't escape missed misery, (cause you're with my heart)
Je ne vais pas échapper à la misère manqué, (parce que tu es avec mon coeur)
The death inside of you and me. (in one last dance)
L'intérieur de la mort, vous et moi. (Dans une dernière danse)
I still remember everything you said, (no I cannot)
Je me souviens encore tout ce que vous avez dit, (non, je ne peux pas)
And I'm still listening, (yet fall behind)
Et je suis toujours à l'écoute, (encore à la traîne)
And if you want, or need to know; (cause you're with my heart)
Et si vous voulez ou avez besoin de savoir; (parce que tu es avec mon coeur)
You'll always be my heart and soul.
Tu seras toujours mon cœur et de l'âme.

In parallel worlds we align.
Dans les mondes parallèles nous aligner.
I hope you're not alone, I hope you're doing fine, and happy.
J'espère que vous n'êtes pas le seul, j'espère que tu vas bien et heureux.
And if all I have to learn, is how to be sure I'll let go,
Et si tout ce que j'ai à apprendre, c'est comment être sûr que je vais lâcher prise,
You can be my guide.
Vous pouvez être mon guide.

I still reside where you remain, (no I cannot)
J'ai toujours résider là où vous demeurez, (non, je ne peux pas)
I've made the same mistakes again, (yet fall behind)
J'ai fait les mêmes erreurs, (encore à la traîne)
I won't escape missed misery, (cause you're with my heart)
Je ne vais pas échapper à la misère manqué, (parce que tu es avec mon coeur)
The death inside of you and me. (in one last dance)
L'intérieur de la mort, vous et moi. (Dans une dernière danse)
I still remember everything you said, (no I cannot)
Je me souviens encore tout ce que vous avez dit, (non, je ne peux pas)
And I'm still listening, (yet fall behind)
Et je suis toujours à l'écoute, (encore à la traîne)
And if you want, or need to know; (cause you're with my heart)
Et si vous voulez ou avez besoin de savoir; (parce que tu es avec mon coeur)
You'll always be my heart and soul.
Tu seras toujours mon cœur et de l'âme.

I still reside where you remain, (no I cannot)
J'ai toujours résider là où vous demeurez, (non, je ne peux pas)
I've made the same mistakes again, (yet fall behind)
J'ai fait les mêmes erreurs, (encore à la traîne)
I won't escape missed misery, (cause you're with my heart)
Je ne vais pas échapper à la misère manqué, (parce que tu es avec mon coeur)
The death inside of you and me. (in one last dance)
L'intérieur de la mort, vous et moi. (Dans une dernière danse)
I still remember everything you said, (no I cannot)
Je me souviens encore tout ce que vous avez dit, (non, je ne peux pas)
And I'm still listening, (yet fall behind)
Et je suis toujours à l'écoute, (encore à la traîne)
And if you want, or need to know; (cause you're with my heart)
Et si vous voulez ou avez besoin de savoir; (parce que tu es avec mon coeur)
You'll always be my heart and soul.
Tu seras toujours mon cœur et mon âme.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P