Stopped by today,
Arrêté par jour,
had a chocolate shake
eu un tremblement de chocolat
down at Burger Joe's.
bas chez Burger Joe.
Took me back to
M'a ramené à
When I fell for you
Quand je suis tombé pour vous
At the drive-thru window.
Dans la fenêtre drive-thru.
Talked me into taking off early
Me persuader de prendre de bonne heure
Never saw love in, such a hurry.
Je n'ai jamais vu l'amour dans une telle hâte.
CHORUS
CHORUS
That was a cool summer night.
C'était une nuit d'été cool.
Just like it was yesterday,
Juste comme si c'était hier,
I remember.
Je me souviens.
Big dreams and butterflys
De grands rêves et papillons
Getting the chills like it was December.
Obtenir des frissons comme si c'était Décembre.
Hearts letting go as we held on tight
Coeurs lâcher comme nous avons tenu serré
That was a cool summer night
C'était une nuit d'été cool
Late last night,
Tard hier soir,
It was like old times,
C'était comme au bon vieux temps,
Just me and you.
Juste toi et moi.
Stepped away,
Recula,
Down to the lake
Vers le lac
Found an old canoe.
Trouvé un vieux canot.
In the moonlight,
Au clair de lune,
You were gently rowing
Vous étiez doucement l'aviron
Without a word,
Sans un mot,
I knew where we were going
Je savais où nous allions
CHORUS (x3)
CHORUS (x3)