Paroles de chanson et traduction Bruce Springsteen - My Love Will Not Let You Down (Disc 1)

At night I go to bed but I just can't sleep
La nuit, je vais me coucher mais je ne peux pas dormir
I got something running around my head
Je me suis quelque chose de courir autour de ma tête
That just won't keep
Qui ne veut pas garder
In the silence I hear my heart beating, time slippin' away
Dans le silence J'entends mon coeur qui bat, le temps Slippin 'Away
I got a time bomb ticking deep inside of me
J'ai eu une bombe à retardement au fond de moi
I gotta tell you what I wanna say
Je dois vous dire ce que je veux dire
I keep searching for you, darling
Je continue de chercher pour vous, ma chérie
Searching everywhere I go
Partout où je vais chercher
And when I find you there's gonna be
Et quand je te trouve qu'il va y avoir
Just one thing that you gotta know
Juste une chose que tu dois savoir
My love will not let you down
Mon amour ne vous décevrons pas
My love will not let you down
Mon amour ne vous décevrons pas

At night I walk the streets looking for romance
La nuit, je marche dans les rues à la recherche de romantisme
But I always end up stumbling in a half-trance
Mais je finis toujours par buter dans une demi-transe
I search for connection in some new eyes
Je recherche pour le raccordement aux yeux de certains nouveaux
But they're hard for protection from too many dreams passed by
Mais ils sont difficiles pour la protection contre trop de rêves passés par
I see you standing across the room watching me without a sound
Je vois que vous debout dans la pièce me regardait sans un bruit
Well I'm gonna push my way through that crowd, I'm gonna tear all your walls down
Eh bien, je vais faire mon chemin à travers la foule, je vais déchirer tous vos murs bas
Tear all your walls down
Déchirez vos murs vers le bas
My love will not let you down
Mon amour ne vous décevrons pas
My love will not let you down
Mon amour ne vous décevrons pas

Well hold still now darling, hold still for God's sake
Eh bien tenir encore maintenant chérie, maintenez toujours pour l'amour de Dieu
'Cause I got me a promise I ain't afraid to make
Parce que j'ai moi une promesse que je n'est pas peur de faire des
My love will not let you down
Mon amour ne vous décevrons pas
My love will not let you down
Mon amour ne vous décevrons pas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P