say my name again before you say goodbye
dire mon nom à nouveau avant de dire au revoir
i want to kiss you
je veux vous embrasser
and hold you one more time
et maintenez-vous une fois de plus
i wanted nothing more
je voulais plus rien
than to keep you for all time
que de vous garder pour toujours
but now it's over
mais maintenant c'est fini
and i just want to die
et je veux juste mourir
i've got ten shots lined up
J'ai dix coups de queue
in such a perfect line
dans une telle ligne parfaite
kiss them
les embrasser
and kiss you in dark spots
et vous embrasser dans des endroits sombres
dark spots
taches sombres
dark spots
taches sombres
in my mind
dans mon esprit
i drink one for heaven
je bois un pour le ciel
drink two for hell
boire deux pour l'enfer
i drink three for the road
i boire trois pour la route
i drink four
i boire quatre
farewell
adieu
look at me
regarde-moi
before i die and disappear
Avant de mourir et disparaître
see the reflection
voir le reflet
of yourself in my tears
de vous-même dans mes larmes
i wanted nothing more
je voulais plus rien
than to see you all the time
que de vous voir tout le temps
but now it's over
mais maintenant c'est fini
and i wish i was blind
et je souhaite que j'étais aveugle
i've got ten shots lined up
J'ai dix coups de queue
in such a tragic line
dans une telle ligne tragique
kiss them
les embrasser
and kiss you in soft spots
et vous embrasser, dans des parties molles
soft spots
points faibles
soft spots
points faibles
in my mind
dans mon esprit
i drink one for heaven
je bois un pour le ciel
drink two for hell
boire deux pour l'enfer
i drink three for the road
i boire trois pour la route
i drink four
i boire quatre
farewell
adieu
i drink one
i boire un
i drink two
Je bois deux
i drink three
i boire trois
i drink four
i boire quatre
i drink five
i boire cinq
i drink six
i boire de six
i drink seven
i boire sept
drink eight
Buvez huit
i drink nine
je bois neuf
i drink ten
i boire dix
you know my heart still beats for you
vous savez que mon coeur bat toujours pour vous
i can't stop drinking about you...
je ne peux pas arrêter de boire à votre sujet ...