Tears from the eyes so cold,
Les larmes des yeux si froid,
Tears from the eyes, in the grass so green.
Les larmes des yeux, dans l'herbe si verte.
As I lie here, the burden is being lifted
Comme je suis couché là, la charge est soulevée
Once and for all, once and for all.
Une fois pour toutes, une fois pour toutes.
Beware of the light,
Méfiez-vous de la lumière,
It may take you away, to where no evil dwells.
Il peut vous emmener, à l'endroit où aucune demeure du mal.
It will take you away, for all eternity.
Il vous emmènera loin, pour toute l'éternité.
Night is so beautiful
La nuit est si belle
(we need her as much as we need Day).
(Nous avons besoin d'elle autant que nous avons besoin de Jour).