Paroles de chanson et traduction Busy Signal - I Won't Let You Go

[INTRO:]
[INTRO:]
Keep left records ladies
Gardez gauche dames dossiers
Wi reaching out to my boos, my love is true true
Wi tendre la main à mes huées, mon amour est vrai vrai
Only for you, you betta believe mi
Seulement pour vous, vous croyez betta km
Babe I love you! really really love you, and I never put no one above you
Bébé Je t'aime! vraiment vraiment vous aimez, et je n'ai jamais mis personne au dessus de vous
(Really love you) babe I love you, really really, love you, girl
(Really love you) bébé Je t'aime, vraiment, vraiment, je vous aime, fille

[CHORUS:]
[Refrain:]
Promise I won't let you go (no)
Promets que je ne te lâcherai pas (non)
Ooh ooh oooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh oooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
Girl I really love you so,
Fille je t'aime tant,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
Know I got to let you know(ha)
Sachez que je dois vous faire savoir (ha)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (busy love you)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (occupé que vous aimez)
That I will make time for you even though I'm busy (ain't no worries girl)
Que je vais prendre le temps pour vous, même si je suis occupé (c'est pas fille soucis)

[VERSE 1:]
[Couplet 1:]
I will never cause you pain, I will be your shelter in the pouring rain
Je ne pourrai jamais vous causer des douleurs, je serai ton abri sous la pluie battante
Baby girl, it's simple and plain, our love is getting higher than a
Bébé, c'est simple et clair, notre amour est en train de monter d'un
Soaring plane, nuh badda watch di touring, ah you alone mi scoring
Plan de vol à voile, Nuh Badda montre di randonnée, ah vous seul score km
Da bwoy deh wanna tell you things I tell yuh fi ignore him
Da bwoy deh veux vous dire des choses que je dis yuh fi l'ignorer
Ah try wreck di relationship, cause fi dem own boring, di bag ah
Ah essayer épave di relation, provoquer fi dem ennuyeuse propre, ah di sac
He say she say, you betta hear wi me seh, Busy say it
Il dit ce qu'elle a dit, vous avez tout intérêt à entendre wi me seh, Busy le dire

[CHORUS:]
[Refrain:]
Promise I won't let you go (no)
Promets que je ne te lâcherai pas (non)
Ooh ooh oooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh oooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
Girl I really love you so,
Fille je t'aime tant,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
Know I got to let you know (ha)
Sachez que je dois vous faire savoir (ha)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (busy love you)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (occupé que vous aimez)
That I will make time for you even though I'm busy (ain't no worries girl)
Que je vais prendre le temps pour vous, même si je suis occupé (c'est pas fille soucis)

[VERSE 2:]
[Couplet 2:]
My door is open to suggestions, cause we can work things out without
Ma porte est ouverte aux suggestions, parce que nous pouvons arranger les choses sans
Aggression, nuh need to fight we nuh haffi draw nuh weapons calm
Agression, nuh devez nous nous battons nuh nuh Haffi tirage armes calme
Humble and meek that deh pon day, willing fi work with you if you
Humble et doux deh pon que jour, le travail fi volontiers avec vous si vous
Work with me, nah go treat you like how Bobby treat Whitney
Travailler avec moi, nah aller vous traitent comme Bobby comment traiter Whitney
Girl I never leave you, deceive you, if you stress out mi deh ya fi
Fille que je ne te quitterai jamais, vous tromper, si vous stresser mi deh ya fi
Relieve you
Vous soulager

[CHORUS:]
[Refrain:]
Promise I won't let you go (no)
Promets que je ne te lâcherai pas (non)
Ooh ooh oooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh oooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
Girl I really love you so,
Fille je t'aime tant,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
Know I got to let you know (ha)
Sachez que je dois vous faire savoir (ha)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
That I will make time for you even though I'm busy (ain't no worries girl)
Que je vais prendre le temps pour vous, même si je suis occupé (c'est pas fille soucis)

[VERSE 3:]
[Couplet 3:]
Yeah! in my life is where I want you to be, ah nuh cartoon thing
Yeah! dans ma vie là où je veux que vous soyez, ah chose de bande dessinée nuh
This ah nuh teletubby I wanna marry you so guh tell yuh mommy
Cette ah nuh teletubby Je veux t'épouser si guh dire yuh maman
We joining hands together in holy matrimony, (whoooooy yeah yeah)
Nous joindre les mains ensemble dans le saint mariage, (whoooooy ouais ouais)
Whoa! girl I really love you never leave you alone, alone, alone, alone,
Whoa! fille que j'aime vraiment vous ne vous laissera jamais seul, seul, seul, seul,
Alone, alone
Seul, seul

[OUTRO:]
[Outro:]
Promise I won't let you go (no)
Promets que je ne te lâcherai pas (non)
Ooh ooh oooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh oooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
Girl I really love you so,
Fille je t'aime tant,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (busy love you girl)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (occupé t'aime fille)
Know I got to let you know (ha)
Sachez que je dois vous faire savoir (ha)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (busy love you)
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (occupé que vous aimez)
That I will make time for you even though I'm busy (ain't no worries girl)
Que je vais prendre le temps pour vous, même si je suis occupé (c'est pas fille soucis)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P