[Intro:]
[Intro:]
Let me now (yeah)
Permettez-moi maintenant (ouais)
Gimme another chance baby
Donne-moi une autre chance de bébé
Gimme another chance girl
Donne-moi une autre chance de fille
Another chance
Une autre chance
Just one bly...
Juste une blée ...
[Chorus:]
[Refrain:]
One more night
Une nuit de plus
Gimme just one more night
Donne-moi juste une nuit de plus
Girl, one more night
Fille, une nuit de plus
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
One more night
Une nuit de plus
Baby, gimme one more night girl
Bébé, donne-moi une fille nuit de plus
A million more nights
Un million de plusieurs nuits
Cause I can't sleep without you
Parce que je ne peux pas dormir sans vous
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Alright...
Ça va ...
Cause everyday mi say
Parce que tous les jours dire km
Mi want you inna mi life
Mi voulez-vous inna mi vie
Cah mi nuh want fi wake
Cah mi nuh fi voulez sillage
If you nuh deh deh by mi side
Si vous nuh deh deh par km côté
A beg mi a beg you
A mi prie de vous en supplie
Wah ply whole a mi pride
Wah toute une fierté plis km
Gal mi work so cold without you
Gal km travailler si froid sans toi
And mi feelings cya hide well
Et les sentiments mi cya cachent bien
Mi memba when you say you need mi all day
Mi memba quand vous dites que vous avez besoin km tous les jours
Make love from the room
Faire l'amour de la salle
To inna di hallway girl
Pour inna di fille couloir
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Mi Nuh vraiment wah fi di apprendre à la dure
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Mi nuh fraid fi seh s'il vous plaît séjour fille
Hotthead...
Hotthead ...
[Chorus:]
[Refrain:]
One more night
Une nuit de plus
Gimme just one more night
Donne-moi juste une nuit de plus
Girl, one more night
Fille, une nuit de plus
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
One more night
Une nuit de plus
Baby, gimme one more night girl
Bébé, donne-moi une fille nuit de plus
A million more nights
Un million de plusieurs nuits
Cause I can't sleep without you
Parce que je ne peux pas dormir sans vous
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Memba when you miss mi, call mi
Memba lorsque vous manquez mi, mi appel
And tell mi seh you wah see mi
Et dire mi seh wah-vous voir km
Mi neva reach in time a you a bawl fi mi
Mi neva atteindre à temps un fi vous brailler km
But soon as mi reach you doorway
Mais dès que vous arriver à mi porte
Big smile pon your face
Pon grand sourire de votre visage
You lock me down fi di whole day
Vous me verrouiller fi di journée
Gyal mi nuh want you fi stray
Gyal nuh mi voulez-vous fi parasite
Mi nuh want you fi leave (mi nuh want you fi leave
Mi Nuh voulez-vous congé fi (mi nuh fi voulez-vous quitter
Baby girl
Bébé
Baby girl don't leave mi in dismay
Bébé ne pas laisser km dans la consternation
Mi need you by mi side like how di hive need di bees
Mi vous avez besoin de l'autre comme la façon mi di ruche les abeilles ont besoin di
[Chorus:]
[Refrain:]
One more night
Une nuit de plus
Gimme just one more night
Donne-moi juste une nuit de plus
Girl, one more night
Fille, une nuit de plus
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
One more night
Une nuit de plus
Baby, gimme one more night girl
Bébé, donne-moi une fille nuit de plus
A million more nights
Un million de plusieurs nuits
Cause I can't sleep without you
Parce que je ne peux pas dormir sans vous
Atleast gimmie one more night (baby)
Atleast gimmie une nuit de plus (bébé)
Gimme just one more night (me need yuh)
Donne-moi juste une nuit de plus (moi yuh besoin)
Girl, one more night
Fille, une nuit de plus
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
One more night
Une nuit de plus
Baby, gimme one more night girl
Bébé, donne-moi une fille nuit de plus
A million more nights
Un million de plusieurs nuits
Cause I can't sleep without yo
Parce que je ne peux pas dormir sans yo
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Alright...
Ça va ...
Cause everyday mi say
Parce que tous les jours dire km
Mi want you inna mi life
Mi voulez-vous inna mi vie
Cah mi nuh want fi wake
Cah mi nuh fi voulez sillage
If you nuh deh deh by mi side
Si vous nuh deh deh par km côté
A beg mi a beg you
A mi prie de vous en supplie
Wah ply whole a mi pride
Wah toute une fierté plis km
Gal mi work so cold without you
Gal km travailler si froid sans toi
And mi feelings cya hide well
Et les sentiments mi cya cachent bien
Mi memba when you say you need mi all day
Mi memba quand vous dites que vous avez besoin km tous les jours
Make love from the room
Faire l'amour de la salle
To inna di hallway girl
Pour inna di fille couloir
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Mi Nuh vraiment wah fi di apprendre à la dure
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Mi nuh fraid fi seh s'il vous plaît séjour fille
Hotthead...
Hotthead ...
[Chorus:]
[Refrain:]
One more night
Une nuit de plus
Gimme just one more night
Donne-moi juste une nuit de plus
Girl, one more night
Fille, une nuit de plus
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
One more night
Une nuit de plus
Baby, gimme one more night girl
Bébé, donne-moi une fille nuit de plus
A million more nights
Un million de plusieurs nuits
Cause I can't sleep without you
Parce que je ne peux pas dormir sans vous