What are you gonna to do,
Qu'est-ce que tu vas faire,
now that it's gone?
maintenant qu'il est parti?
There's nobody left to call you anymore
Il ne reste plus personne pour vous appeler plus
It's all coming down on you and it's all raining down,
Il est tout descendre sur vous et il est tout à pleuvoir,
Did you have anymore to say?
Avez-vous eu plus à dire?
You've lost all there is to lose
Vous avez perdu tout ce qu'il ya à perdre
so what are you gonna do?
de sorte que vas-tu faire?
Chorus:
Refrain:
If your cup is empty
Si votre tasse est vide
I will fill it up,
Je vais le remplir,
and I will come around and pick you up
et je viendrai vers vous chercher
if you fall, fall, fall, if you fall, fall, fall.
si vous tombez, automne, chute, si vous tombez, automne, tomber.
Now Saturday came and went,
Maintenant, samedi allaient et venaient,
like every day goes. (every day, every day)
comme chaque jour qui passe. (Tous les jours, tous les jours)
Days never last that long,
Jours ne durent jamais longtemps que,
only the lows
seuls les creux
You took all my pictures down,
Vous avez pris toutes mes photos vers le bas,
'cuz your thinking it might make you feel better
'Cuz votre pensée qu'il pourrait vous faire sentir mieux
to pretend.
de faire semblant.
But its just the same old room,
Mais c'est juste la même pièce ancienne,
so what are you going to do?
alors qu'est-ce que tu vas faire?
Chorus
Chœur
oh yah, oh yah, oh yah, yah
oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais
(I'll pick you up if you fall,
(Je vais vous chercher si vous tombez,
I'll pick you up if you fall)
Je vais vous chercher si vous tombez)
You can't come down,
Vous ne pouvez pas descendre,
and you wont turn around.
et vous n'aurez pas demi-tour.
Now that you're gone are you still moving on.
Maintenant que tu es parti tu encore aller plus loin.
Did you fall, fall, fall?
Avez-vous tomber, tomber, tomber?
Chorus
Chœur
Oh yah, oh yah oh yah, yah
Oh ouais, oh ouais oh yah, yah
(I'll pick you up if you fall 4x)
(Je vais vous chercher si vous tombez 4x)