Como te he so'ado últimamente
Comme je l'ai récemment so'ado
como te he buscado entre la gente.
comme je l'ai cherché la foule.
como he despertado con tu nombre
Comme je me suis réveillé avec votre nom
aprisionado entre los dientes.
coincé entre les dents.
Cuando dejarás de estar presente
Lorsque vous ne parvenez pas à être présents
en los escondites de mi mente.
caches dans mon esprit.
No me importa cuando pues
Je n'aime pas quand ils
te quiero estar so'ado eternamente.
Je veux être éternellement so'ado.
Tengo que callar prudentemente
Je dois fermer prudemment
lo que mi corazón siente
ce que mon cœur se sent
cuando le habla el subconsciente
quand il parle de l'inconscient
de lo que eres para mi.
ce que vous êtes pour moi.
Voy nadando contra la corriente
Je nage en amont
en el agua de otra fuente que
dans de l'eau provenant d'une source autre
me arrastra en su torrente
me glisser dans votre flux
mas y mas lejos de ti,
, de plus en plus loin de vous
tengo que nadar contra corriente.
Je dois nager contre le courant.
Quisiera dormir profundamente,
Je dormais à poings fermés,
para que aparezcas de repente
à se manifester soudainement
y vivir el sueño de volver a ser
et de vivre le rêve de retourner à
tu dueño nuevamente
votre propre arrière-
hoy nuestro diagrama es diferente,
Aujourd'hui, notre schéma est différent,
nuestras líneas no son convergentes,
nos lignes convergent,
ojala que no, que no vivas
Espérons que non, vous ne vivez pas
como yo contra corriente.
comme moi en amont.
Tengo que callar prudentemente
Je dois fermer prudemment
lo que mi corazón siente
ce que mon cœur se sent
cuando le habla el subconsciente
quand il parle de l'inconscient
de lo que eres para mi.
ce que vous êtes pour moi.
Voy nadando contra la corriente
Je nage en amont
en el agua de otra fuente que
dans de l'eau provenant d'une source autre
me arrastra en su torrente
me glisser dans votre flux
mas y mas lejos de ti,
, de plus en plus loin de vous
tengo que nadar contra corriente.
Je dois nager contre le courant.
Tengo que callar prudentemente
Je dois fermer prudemment
lo que mi corazón siente
ce que mon cœur se sent
cuando le habla el subconsciente
quand il parle de l'inconscient
de lo que eres para mi.
ce que vous êtes pour moi.
Voy nadando contra la corriente
Je nage en amont
en el agua de otra fuente que
dans de l'eau provenant d'une source autre
me arrastra en su torrente
me glisser dans votre flux
mas y mas lejos de ti,
, de plus en plus loin de vous
tengo que pasar,
Je dois y aller,
tengo que vivir,
Je dois vivre,
tengo que nadar contra corriente.
Je dois nager contre le courant.