[Chorus 1:]
[Refrain 1:]
Praise Him, praise Him,
Louez-le, louez-le,
Praise Him in the morning,
Louez-le dans la matinée,
Praise Him in the noonday.
Louez-le dans le midi.
Praise Him, praise Him,
Louez-le, louez-le,
Praise Him when the sun goes down.
Louez-le quand le soleil se couche.
[Verse:]
Le verset [:]
When I wake up in the morning,
Quand je me réveille le matin,
The first thing I like to do is lift my hands
La première chose que je voudrais faire, c'est lever mes mains
And tell God, "thank You",
Et dire à Dieu: "Vous remercier",
'cause He's the one that helped me make it through.
Car Il est celui qui m'a aidé à passer au travers.
All the glory, all the honor,
Toute la gloire, tout l'honneur,
We will give to You right now,
Nous allons donner à toi en ce moment,
Father, Son and Holy Ghost power,
Père, Fils et Saint-Esprit de puissance,
We should...
Nous devrions ...
(Praise Him in the morning),
(Louez le matin),
(praise Him in the noonday),
(Le louer dans le midi),
(praise Him when the sun goes...)
(Le louer quand le soleil se ...)
(Sopranos: down...)
(Sopranos: en bas ...)
(Altos: down...)
(Altos: en bas ...)
(Tenors: down...)
(Tenors: en bas ...)
[Chorus 2:]
[Refrain 2:]
Love Him, love Him,
L'aimer, l'aimer,
Love Him in the morning,
Lui amour au matin,
Love Him in the noonday.
Love Him dans le midi.
Love Him, love Him,
L'aimer, l'aimer,
Love Him when the sun goes down.
Love Him lorsque le soleil se couche.
[Bridge:]
[Bridge:]
With my hands, I will bless Him.
Avec mes mains, je le bénis.
With my voice, I will sing His praises.
Avec ma voix, je vais chanter ses louanges.
With a dance, I will bless Him.
Avec une danse, je vais le bénir.
I will shout for joy every chance I get.
Je vais crier de joie à chaque fois que je peux.
With my hands, I will bless Him.
Avec mes mains, je le bénis.
With my voice, I will sing His praises.
Avec ma voix, je vais chanter ses louanges.
With a dance, I will bless Him.
Avec une danse, je vais le bénir.
I will shout for joy...
Je vais crier de joie ...
[Vamp 1:]
[Vamp 1:]
I will praise Him,
Je Le louerai,
I will praise Him,
Je Le louerai,
I will praise Him.
Je vais le louer.
[Vamp 2:]
[Vamp 2:]
Praise, praise,
Louange, la louange,
Praise, praise.
Louange, la louange.
Praise, praise, praise,
Louange, la louange, la louange,
[Vamp 3:]
[Vamp 3:]
Praise Him.
Louez-le.
[Ending:]
[Fin:]
Praise Him in the morning,
Louez-le dans la matinée,
Praise Him in the noonday,
Louez-le dans le midi,
Praise Him when the sun goes...
Louez-le quand le soleil se ...
[Sopranos:] down...
[Soprano:] vers le bas ...
[Altos:] down...
[Altos:] vers le bas ...
[Tenors:] down...
[Tenors:] vers le bas ...
[All:] Praise Him.
[Tous:] Praise Him.