Can I take your picture
Puis-je prendre votre photo
Put it in my billfold
Mettez-le dans mon portefeuille
You'll never believe where I will take you
Tu ne devineras jamais où je vais vous conduire
Can I have your headband
Puis-je avoir votre bandeau
Put it in my suitcase
Mettez-le dans ma valise
You know I'm always gone before I think to thank you
Vous savez que je suis toujours parti avant que je pense à vous remercier
I'm a soul that wanders
Je suis une âme qui erre
In the field between the Hyatt and the Leela
Dans le domaine entre le Hyatt et le Leela
Empty as a tiffen in the afternoon
Vide comme Tiffen dans l'après-midi
A perfect love is a world without hunger
Un amour parfait est un monde sans faim
A perfect love is a world without hunger
Un amour parfait est un monde sans faim
Freckles on your forehead
Taches de rousseur sur le front
Twinkle in your eyes
Étincelle dans vos yeux
You look just like my true love
Vous avez l'air tout comme mon véritable amour
Is she in your village
Est-elle dans votre village
When can I meet her
Quand puis-je rencontrer son
She's so indigenously dressed
Elle est tellement habillé localement
You're so indigenously dressed
Tu es tellement habillé localement
I'm a thumb that wanders through
Je suis un pouce qui erre dans
The pages of the National Geographic
Les pages du National Geographic
Staring at my cell phone in an airport lounge
Fixant mon téléphone portable dans un salon d'aéroport
A perfect love
Un amour parfait
Maybe I'll stay here
Peut-être que je vais rester ici
Is a world without hunger
C'est un monde sans faim
You know a perfect love is a world without hunger
Vous connaissez un amour parfait est un monde sans faim
I've never seen it
Je ne l'ai jamais vu
I've never heard of it before
Je n'ai jamais entendu parler auparavant
But I keep looking for
Mais je continue à la recherche d'
A world without hunger
Un monde sans faim
Cricket for baseball
Cricket pour le baseball
Polo for golf
Polo pour le golf
Curry for ketchup and barbecue sauce
Curry pour le ketchup et la sauce barbecue
Lookin' to find a reason to shine
Lookin 'pour trouver une raison de briller
Waitin' in rickshaws, standing in line
Waitin 'en pousse-pousse, la queue
Or wandering through the field
Ou se promener dans le champ
Between the Hyatt and the Leela
Entre le Hyatt et le Leela
Empty as a tiffen
Vide comme Tiffen