Paroles de chanson et traduction Caedmon's Call - Piece Of Glass

Can't believe that I did it again
Ne peux pas croire que je l'ai fait à nouveau
Wake me up from this nightmare
Me réveiller de ce cauchemar
Cause this monster is wasting my away and taking my days
Parce que ce monstre est de perdre mon loin et prendre mes jours

Every day I live a bit less; one night leads to another
Chaque jour, je vis un peu moins, une nuit conduit à une autre
Even if I went back would they recognize me or criticize me
Même si je retournais serait qu'ils me reconnaissent ou me critiquer

Who are you that lies when you stare in my face
Qui êtes-vous qui se trouve quand vous regardez fixement dans mon visage
Telling me that I'm just a trace of the person I once was
Me disant que je suis juste une trace de la personne que j'avais été
Cause I just can't tell if you're telling the truth or a lie
Parce que je ne peux pas dire si vous dites la vérité ou un mensonge
On you I just can't rely
Sur toi je ne peux pas compter
After all you're just a piece of glass
Après tout, vous êtes juste un morceau de verre

Still I control this nightmare, when I call it answers
Pourtant je contrôler ce cauchemar, quand je l'appelle réponses
But I can't tell it when to come, or when to stay
Mais je ne peux pas le dire quand doit venir, ou quand rester

Who are you that lies when you stare in my face
Qui êtes-vous qui se trouve quand vous regardez fixement dans mon visage
Telling me that I'm just a trace of the person I once was
Me disant que je suis juste une trace de la personne que j'avais été
Cause I just can't tell if you're telling the truth or a lie
Parce que je ne peux pas dire si vous dites la vérité ou un mensonge
On you I just can't rely
Sur toi je ne peux pas compter
After all you're just a piece of glass
Après tout, vous êtes juste un morceau de verre

Don't talk, listen
Ne pas parler, écouter
Hold me tighter
Tiens moi serré
Stay with me just for a while
Reste avec moi juste pour un moment
Until the sun shines stay with me
Jusqu'à ce que le soleil brille rester avec moi
Just give me one more day
Donnez-moi juste un jour de plus

Who are you that lies when you stare in my face
Qui êtes-vous qui se trouve quand vous regardez fixement dans mon visage
Telling me that I'm just a trace of the person I once was
Me disant que je suis juste une trace de la personne que j'avais été
Cause we're not the same, you're just a picture of me
Parce que nous ne sommes pas les mêmes, vous êtes juste une photo de moi
You're gone as soon as I leave; you've lived my life for me
Tu n'es plus là dès que je quitte; vous avez vécu toute ma vie pour moi
And you're no more than a piece of glass
Et tu n'es plus qu'un morceau de verre
You're no more than just a piece of glass
Tu n'es plus qu'un simple morceau de verre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P