Paroles de chanson et traduction Caetano Veloso - Lisbela

Lisbela
Lisbela
Eu quero a sina do artista de cinema
Je veux que le sort de la star de cinéma
Eu quero a cena onde eu possa brilhar
Je veux une scène où je peux briller
Um brilho intenso, um desejo
Un regard, un désir
Eu quero um beijo um beijo imenso
Je veux un baiser d'un immense baiser
Onde eu possa me afogar
Où puis-je noyer
A patativa do norte
Le Patativa Nord
Eu quero a sorte, eu quero a sorte
Je veux que le hasard, je tiens à trier
Do chofer de caminhão
Le conducteur du camion
Pra viajar por essa estrada mundo afora
Pour parcourir ce chemin dans le monde entier
Ir embora sem sair do meu lugar
Aller sans quitter mon siège
Ser o primeiro ser um rei
Soyez le premier étant un roi
Eu quero um sonho
Je veux un rêve
Moça donzela mulher dama ilusão
Maiden illusion femme dame fille
Na minha vida tudo vira brincadeira
Dans ma vie tout tourne canular
A matina é verdadeira domingo e televisão
Le matina est vrai dimanche et Télévision
Eu quero um beijo de cinema americano
Je veux un baiser de cinéma américain
Fechar os olhos fugir do perigo
Fermez vos yeux loin du danger
A minha vida vai virar novela
Ma vie devient roman
Eu quero amor eu quero amar
Je veux t'aimer Je veux l'amour
Eu quero amor de Lisbela
Je veux aimer Lisbela
(Essa música foi feita para o filme Lisbela e o Prisioneiro,
(Cette chanson a été faite pour le film et le Prisonnier Lisbela,
mas a versão usada nele foi canatada por Los Hermanos)
mais c'était la version utilisée par canatada Los Hermanos)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P