Paroles de chanson et traduction Caetano Veloso - Olha O Menino

Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui

Eu só quero que Deus me ajude
Je veux juste Dieu de m'aider
E o menino muito mais também
Et le garçon trop
Pois a rosa é uma flor
Pour le rose est une fleur
A flor é uma rosa
La fleur est une rose
E o menino não é ninguém
Et le garçon n'est pas nul

Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui

Há seis mil anos o homem vive feliz
Il ya l'homme six mille années vit heureux
Fazendo guerras e asneiras
Faire la guerre et de bourdes
Há seis mil anos Deus perde tempo
Depuis six mille ans, Dieu perd du temps
Fazendo flores e estrelas
Faire des fleurs et des étoiles

Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui

Eu sou um homem sincero
Je suis un homme sincère
Porque nasci cresci e vivo livre
Parce que je suis né et j'ai grandi vivre libre
Eu sou um homem sincero
Je suis un homme sincère
Que quero morrer nascer e viver livre
Je veux mourir naissent et demeurent libres

Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui

Eu só quero que Deus me ajude
Je veux juste Dieu de m'aider
E o menino muito mais também
Et le garçon trop
Pois a rosa é uma flor
Pour le rose est une fleur
A flor é uma rosa
La fleur est une rose
E o menino não é ninguém
Et le garçon n'est pas nul

Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui

Há seis mil anos o homem vive feliz
Il ya l'homme six mille années vit heureux
Fazendo guerras e asneiras
Faire la guerre et de bourdes
Há seis mil anos Deus perde tempo
Depuis six mille ans, Dieu perd du temps
Fazendo flores e estrelas
Faire des fleurs et des étoiles

Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui

Eu sou um homem sincero
Je suis un homme sincère
Porque nasci cresci e vivo livre
Parce que je suis né et j'ai grandi vivre libre
Eu sou um homem sincero
Je suis un homme sincère
Que quero morrer nascer e viver livre
Je veux mourir naissent et demeurent libres

Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui
Olha o menino, ui
Regardez le garçon, ui
Olha o menino, ui-ui-ui
Regardez garçon, ui-ui-ui


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P