Paroles de chanson et traduction Caifanes - Quisiera Ser Alcohol

Muchos aos uno cree
Beaucoup croit un année
Que el caer es levantarse
Cette chute est en hausse
Y de repente
Et soudain,
Ya no te paras
Maintenant, ne vous arrêtez pas
Que el amor es temporal
Que l'amour est temporaire
Que todo te puede pasar
Que tout peut arriver
Y de repente
Et soudain,
Ests slo
Ests Slo
Afuera
Dehors
Afuera t no existes, slo adentro
T extérieurs n'existent pas, en slo
Afuera
Dehors
Afuera no te cuido, slo adentro
En dehors ne se soucient pas, en slo
Afuera
Dehors
Te desbarata el viento sin dudarlo
Perturbe le vent vous sans hésitation
Afuera
Dehors
Nadie es nada, slo adentro
Nul n'est rien, en slo
Siguen los aos y uno est
Continuer les années et une heure HE
Creyendo que puede rezar
Croyant qu'il peut prier
Y de repente
Et soudain,
Ya te perdiste
Puisque vous manqué
Y uno cree que puede creer
Et vous pensez que vous pouvez croire
Y tener todo el poder
Et tout le pouvoir
Y de repente
Et soudain,
No tienes nada
Vous n'avez rien
Afuera
Dehors
Afuera t no existes, slo adentro
T extérieurs n'existent pas, en slo
Afuera
Dehors
Afuera no te cuido, slo adentro
En dehors ne se soucient pas, en slo
Afuera
Dehors
Te desbarata el viento sin dudarlo
Perturbe le vent vous sans hésitation
Afuera
Dehors
Nadie es nada, slo adentro
Nul n'est rien, en slo
Afuera
Dehors
Afuera t no existes, slo adentro
T extérieurs n'existent pas, en slo
Afuera
Dehors
Afuera no te cuido, slo adentro
En dehors ne se soucient pas, en slo
Afuera
Dehors
Te desbarata el viento sin dudarlo
Perturbe le vent vous sans hésitation
Afuera
Dehors
Nadie es nada, slo adentro
Nul n'est rien, en slo

Si mis plegarias no fueran
Si mes prières ne sont pas
A la Virgen sino a ti
La Vierge, mais vous
Qu pensaras? Qu diras?
Qu'est-ce que vous pensiez? Que direz-vous?
Si de la noche soy un pedazo
Si le soir, je suis un morceau
De suelo que flota
Plancher flottant
Entre tus sueos
Entre vos rêves
Como una perla
Comme une perle
Te saco de lo oscuro
Vous sortir de l'obscurité
Te llamo por tu nombre
Je vous appelle par votre nom
Y digo que no puede ser
Je dis qu'il ne peut pas être
Quisiera ser alcohol
Je serais d'alcool
Para evaporarme en tu interior
Pour evaporarme en vous
Quisiera ser alcohol
Je serais d'alcool
Para evaporarme de una vez
Pour une fois evaporarme
Y sentir lo que es pasin
Et sentir ce qui est passion
Y sentir que soy querido
Et je sens que je suis aimé
Si algn da me miras
Si un jour tu me regardes
Abrazado de tu sombra
Embrassé dans ton ombre
No me separes
No me séparer
Djame slo
Djame slo
Sin movimiento
Sans mouvement
Como una lgrima
Comme lgrima
Que corre por tu cuerpo
Qui traverse votre corps
Lamindote la piel
Lamindote peau
Quisiera ser alcohol
Je serais d'alcool
Para evaporarme en tu interior
Pour evaporarme en vous
Quisiera ser alcohol
Je serais d'alcool
Para evaporarme de una vez
Pour une fois evaporarme
Y sentir lo que es pasin
Et sentir ce qui est passion
Y sentir que soy querido
Et je sens que je suis aimé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P