Traduction House Of Valparaiso - Calexico paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Calexico - House Of Valparaiso

Dialing in a forgotten voice
Composition d'une voix oubliée
Coming in like waves rolling off the coast
À venir en vagues comme roulement large de la côte
Sweeping through illegal ports
Balayant ports illégaux
Rising from the depths, falling off the tongue
Renaître de ses profondeurs, tomber de la langue
Ships drifting out of tune
Navires à la dérive faux
Coming in like waves rolling off the coast
À venir en vagues comme roulement large de la côte

Many, many more, sculpting the shoreline
Beaucoup, beaucoup plus, de la sculpture de la rive
Etching the harbor and the people
Gravure le port et les personnes
Who've stayed afloat
Qui sommes allés à flot
Coming in like waves rolling off the coast
À venir en vagues comme roulement large de la côte

Dialing in a forgotten voice
Composition d'une voix oubliée
Rising from the depths, falling off the tongue
Renaître de ses profondeurs, tomber de la langue
Sweeping through illegal ports
Balayant ports illégaux
Coming in like waves rolling off the coast
À venir en vagues comme roulement large de la côte
Ships drifting out of tune
Navires à la dérive faux
Can't stop the waves coming like a ghost
Vous ne pouvez pas arrêter les vagues qui viennent comme un fantôme

Is that your shape in the foam of the sea
Est-ce que votre forme dans l'écume de la mer
After all these years coming home to me?
Après toutes ces années à venir chez moi?

La Chascona, hearts to ocean
La Chascona, coeurs à l'océan
(With vows unbroken)
(Avec vœux ininterrompue)
Lying in the bath fully clothed
Située dans le bain tout habillé
Ready for the ocean's wake
Prêt pour le réveil de l'océan
The tears won't wash away
Les larmes ne seront pas laver
What her eyes can't erase
Ce que ses yeux ne pouvez pas effacer

Not safe to say in her native tongue
Pas sûr de dire dans sa langue maternelle
A radio voice drowning out
Une voix de la radio noyer
The general's song lingering on
La chanson général de s'attarder sur
A raft made of books from a driftwood house
Un radeau fait de livres d'une maison en bois flotté
Returns to the waves
Retours aux vagues


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P