Paroles de chanson et traduction Camela - Llorarás

Le dijiste
Vous avez dit
"yo te quiero"
"Je t'aime"
Echando a un lado la verdad,
Mettant de côté la vérité,
Te encargaste
Vous avez abordé
De que sus sueños
Dans tes rêves
Se rompieran por mitad,
Il s'est brisé en deux,
Y ahora vienes
Et maintenant vous venez
Amándole
Affectueux
Y que con él quieres hablar,
Et vous voulez parler avec lui,
Te encontró
Nous avons trouvé
Con otro amor
Avec un autre amour
Y nunca te perdonará.
Et ne vous pardonnerai jamais.
Por favor,
S'il vous plaît
Llámale,
Appelez-le,
Convéncele.
Le convaincre.

Llorarás
Lloraras
Por su amor
Amoureux
Y tú nunca lo tendrás,
Et vous ne le sera jamais,
No vendrá,
Il ne viendra pas,
Déjalo,
Soit,
Tú jugaste con su amor.
Vous avez joué avec votre amour.

Por favor,
S'il vous plaît
Llámale,
Appelez-le,
Que no puedo estar sin él,
Je ne peux pas être sans lui,
Llámale,
Appelez-le,
Díselo,
Tell,
Que me muero por su amor.
Je meurs d'envie de ton amour.

Me contó
Il m'a dit
Que tú con él,
Vous avec lui,
Los dos tumbados junto al mar,
Les deux couché près de la mer,
Te besó,
Nous nous sommes embrassés,
Te acarició
Je caressai
Y que te quiso de verdad,
Et tu voulais vraiment,
Despreciaste
Despised
Su cariño
Son affection
Que tú ya nunca lo tendrás,
Et vous ne le sera jamais,
Le dijiste
Vous avez dit
Que le querías
Il voulait
Pero fue todo falsedad.
Mais tout cela était faux.

Por favor,
S'il vous plaît
Llámale,
Appelez-le,
Convéncele.
Le convaincre.

Llorarás
Lloraras
Por su amor
Amoureux
Y tú nunca lo tendrás,
Et vous ne le sera jamais,
No vendrá,
Il ne viendra pas,
Déjalo,
Soit,
Tú jugaste con su amor.
Vous avez joué avec votre amour.

Por favor,
S'il vous plaît
Llámale,
Appelez-le,
Que no puedo estar sin él,
Je ne peux pas être sans lui,
Llámale,
Appelez-le,
Díselo,
Tell,
Que me muero por su amor.
Je meurs d'envie de ton amour.

(Llámale) Llorarás
(Appelez) Lloraras
(Díselo) por su amor
(Tell) pour leur amour
Y tú nunca lo tendrás,
Et vous ne le sera jamais,
(Por favor) no vendrá,
(S'il vous plaît) ne viendra pas,
(Llámale) déjalo,
(Appelez-le) quitter,
Tú jugaste con su amor.
Vous avez joué avec votre amour.

(Llámale) Llorarás..
(Appelez) Lloraras ..


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P