Paroles de chanson et traduction Camela - Por Siempre Tu Y Yo

Yo no comprendo porque te tuviste que ir de mi lado,
Je ne comprends pas pourquoi vous devez aller de mon côté,
Con lo que te queria, tu me hiciste dao,
Avec ce que tu voulais, tu m'as fait dao,
Pero quiero que sepas que te sigo esperando.
Mais je veux que tu saches que je suis toujours en attente.
Yo, desde que te conoci, supe que eras para mi,
Moi, depuis que je t'ai rencontré, je savais que tu étais pour moi,
Que nuestras vidas se unirian para compartir,
Que nos vies unirait à partager,
Un mundo de amor, donde naci la ilusin,
Un monde d'amour, où je suis né de l'illusion,
Viendo pasar lo aos juntos
Affichage de passer des années ensemble
Pero ...
Mais ...
Todo cambi, yo me alej de ti,
Tout a changé, je vous alej,
Dejando atras, todo el amor que te di.
Laissant derrière lui tout l'amour que je t'ai donné.
Yo no comprendo porque te tuviste que ir de mi lado,
Je ne comprends pas pourquoi vous devez aller de mon côté,
Con lo que te queria, tu me hiciste dao,
Avec ce que tu voulais, tu m'as fait dao,
Pero quiero que sepas que te sigo esperando.
Mais je veux que tu saches que je suis toujours en attente.
Lo que daria por echar el tiempo de nuevo hacia atras,
Qui prendrait du temps pour dos à dos,
Para poderte besar, y no te falte jamas,
Pour poderte baiser, et ne jamais manquer,
Porque te quiero y no puedo vivir si no estas.
Parce que Je t'aime et je ne peux pas vivre si tu n'es pas.
Yo, jamas pude pensar, que te fuera a abandonar,
Je ne pourrais jamais penser que vous laissez,
Ahora me arrepiento y solo intento recuperar,
Maintenant, je le regrette et juste essayer de récupérer,
Cada latido de amor, q ardia en tu corazn,
Chaque battement de l'amour qui brûle dans votre cœur q,
Cada segundo que pasamos juntos...
Chaque seconde que nous avons passé ensemble ...
Quisiera creer que dices la verdad,
Je veux croire que vous dites la vérité,
Y que no estas, mintiendo una vez mas.
Et vous n'êtes pas, mentir à nouveau.
Yo no comprendo porque te tuviste que ir de mi lado,
Je ne comprends pas pourquoi vous devez aller de mon côté,
Con lo que te queria, tu me hiciste dao,
Avec ce que tu voulais, tu m'as fait dao,
Pero quiero que sepas que te sigo esperando.
Mais je veux que tu saches que je suis toujours en attente.
Lo que daria por echar el tiempo de nuevo hacia atras,
Qui prendrait du temps pour dos à dos,
Para poderte besar, y no te falte jamas,
Pour poderte baiser, et ne jamais manquer,
Porque te quiero y no puedo vivir si no estas.
Parce que Je t'aime et je ne peux pas vivre si tu n'es pas.
S de un lugar, cerca del corazn para soar,
S d'un lieu à proximité du coeur de monter en flèche,
Alli por siempre tu y yo
Là pour toujours toi et moi
Yo no comprendo porque te tuviste que ir de mi lado,
Je ne comprends pas pourquoi vous devez aller de mon côté,
Con lo que te queria, tu me hiciste dao,
Avec ce que tu voulais, tu m'as fait dao,
Pero quiero que sepas que te sigo esperando.
Mais je veux que tu saches que je suis toujours en attente.
Lo que daria por echar el tiempo de nuevo hacia atras,
Qui prendrait du temps pour dos à dos,
Para poderte besar, y no te falte jamas,
Pour poderte baiser, et ne jamais manquer,
Porque te quiero y no puedo vivir si no estas.
Parce que Je t'aime et je ne peux pas vivre si tu n'es pas.
Yo no comprendo porque te tuviste que ir de mi lado,
Je ne comprends pas pourquoi vous devez aller de mon côté,
Con lo que te queria, tu me hiciste dao,
Avec ce que tu voulais, tu m'as fait dao,
Pero quiero que sepas que te sigo esperando.
Mais sachez que vous Je suis toujours en attente.
Lo que daria pr echar el tiempo de nuevo hacia atras,
Qui prendrait pr temps de retour,
Para poderte besar, y no te falte jamas,
Pour poderte baiser, et ne jamais manquer,
Porque te quiero y no puedo vivir si no estas.
Parce que Je t'aime et je ne peux pas vivre si tu n'es pas.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P