Judas, Ángeles y Coro
Anges Jude et le chœur
Cuanto más te miro menos puedo entender
Plus je regarde au moins je peux comprendre
por qué has dicho no a lo que supiste emprender
pourquoi vous avez dit que vous ne saviez pas entreprendre
hubieras podido realizar nuestro sueño
avait pu réaliser notre rêve
cómo no viviste en otro tiempo o lugar
comment ne pas vécu dans un autre temps ou de lieu
hoy con tantos medios de comunicación
Aujourd'hui, avec les médias tant
hubieras podido levantar una nación
avait été capable de soulever une nation
Quiero preguntarlo
Je veux demander
quisiera saberlo
Je voudrais savoir
(Bis)
(Bis)
Quiero preguntarlo
Je veux demander
solo quiero saberlo
Je veux juste savoir
(Bis)
(Bis)
Jesucristo, Jesucristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
de qué ha servido tu sacrificio
ce qui a servi votre sacrifice
(Bis)
(Bis)
Cristo
Christ
Qué te ha servido tu sacrificio
Ce qui a aidé votre sacrifice
(Bis)
(Bis)
Dime lo que piensas de los que como tu
Dis-moi ce que vous en pensez que votre
se sacrificaron para la multitud
sacrifié à la foule
Buda y Mahoma y todos los profetas
Mahomet et Bouddha et tous les prophètes
quedaron, pasaron cual fugaces cometas
gauche, qui est passé de tir comètes
Ya lo sabías te dejaste matar
Vous saviez que vous avez laissé tuer
eras el Mesías y eres ya Superstar
et vous étiez le Messie et Superstar
Quiero preguntarlo
Je veux demander
quisiera saberlo
Je voudrais savoir
(Bis)
(Bis)
Quiero preguntarlo
Je veux demander
solo quiero saberlo
Je veux juste savoir
(Bis)
(Bis)
Jesucristo, Jesucristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
de qué ha servido tu sacrificio
ce qui a servi votre sacrifice
(Bis)
(Bis)
Cristo
Christ
De qué te ha servido tu sacrificio
D'après ce que vous avez servi votre sacrifice
(Bis)
(Bis)
Jesucristo Superstar
Jesus Christ Superstar
dime quién eres al dar de amar
dis-moi qui tu aimes donner
(Bis)
(Bis)