My little dog ran away the other day
Mon petit chien s'enfuit, l'autre jour
I can't believe my little dog Lassie ran away
Je ne peux pas croire que mon petit chien Lassie s'enfuit
She packed her bags and got into a hot-air balloon
Elle a fait ses valises et a obtenu dans un ballon à air chaud
Then my little dog Lassie, she sailed off to the moon
Alors mon petit chien Lassie, elle a navigué au large de la lune
The day, the day
Le même jour, le
That was the day that Lassie went to the moon
C'était le jour où Lassie allés sur la lune
My little dog Lassie packed her bags and went out onto the porch
Mon petit chien Lassie a fait ses valises et sortit sur le porche
Her golden fur glistened in that sunny blue backdrop sky of Kansas
Sa fourrure dorée brillait dans ce ciel bleu ensoleillé fond du Kansas
Before her stretched majestic wheat fields and over to that great city to
Avant son étendue des champs de blé et plus majestueux de la grande ville de
The west
L'ouest
Lassie knew she had the duty to serve the youth of America and the stars above
Lassie savait qu'elle avait le devoir de servir la jeunesse de l'Amérique et les étoiles au-dessus de