All night, all day
Toute la nuit, toute la journée
My radio keeps the blues away
Ma radio maintient le blues away
No time do I spend without a tune
Pas de temps dois-je passer sans une mise au point
And what you do, and what you say
Et ce que vous faites et ce que vous dites
Without a song what good is another day?
Sans une chanson à quoi bon un autre jour?
I know what I like to listen to
Je sais ce que j'aime écouter
I can feel complete
Je peux sentir complet
If it knocks me off my feet
Si elle me renverse mes pieds
Can you understand my point of view?
Pouvez-vous comprendre mon point de vue?
Everybody needs music
Tout le monde a besoin de la musique
Music to make them feel all right
Musique pour qu'ils se sentent bien
Everybody needs music
Tout le monde a besoin de la musique
Oh to make things turn out right
Oh faire les choses tournent à droite
And on the days when you're feeling low
Et les jours où vous vous sentez faible
And you can't let go
Et vous ne pouvez pas lâcher
Then a song comes shining through
Puis vient une chanson qui brille à travers
I can feel complete
Je peux sentir complet
If it knocks me off my feet
Si elle me renverse mes pieds
Can you understand my point of view?
Pouvez-vous comprendre mon point de vue?
Everybody needs music
Tout le monde a besoin de la musique
Music to make them feel all right
Musique pour qu'ils se sentent bien
Everybody needs music
Tout le monde a besoin de la musique
Oh to make things turn out right
Oh faire les choses tournent à droite
Everybody needs music
Tout le monde a besoin de la musique
To know that it's okay
A savoir que ce n'est pas grave
Everybody needs music
Tout le monde a besoin de la musique
Oh and I need some tunes
Oh et j'ai besoin de quelques airs
I need some music
J'ai besoin d'un peu de musique
Everybody needs some music
Tout le monde a besoin d'un peu de musique
Some time in their life
Une fois dans leur vie
Everybody needs you to get them through the day
Tout le monde a besoin de vous pour leur faire traverser la journée
Or to help them through the night
Ou pour les aider à traverser la nuit
To make them feel all right
Pour qu'ils se sentent bien
I need it and I want it
J'en ai besoin et je le veux
I got to have some music in my life
Je suis arrivé à avoir de la musique dans ma vie