Principià vogliu à lodare
Principia vogliu une louange
U san petri è Veraculongu
U St. Petri est Veraculongu
Po ci hè Nebbiu cù la trova
Il se mordit nous Nebbiu coo trouve
U fraulettu à fà la prova.
U fraulettu fait une preuve.
Funtana di termineddi
Funtana des termineddi
U terminu da faccia al Pianu
U terminu face à Pianu
Teppa Ritta fù chjamata
Teppa Ritta fù chjamata
O da quel terminu vicinu.
Ô à partir de ce vicinu terminu.
Sattu quel toppe di prati
Sattu que des plaques de gazon
Sguizzanu tanti roscelli
Sguizzanu nombre Roscelli
Sottu son pesci sarrati
Sottu poissons sont sarrati
È sopra pascinu l'agnelli
Il est au-dessus pascinu les agneaux
Li cavalli è li ghjumenti
Chevaux Li est là ghjumenti
È li boia cù li vitelli.
Vous aurez Bourreau coo leur veaux.
O passendu par li Croci
O passendu les croix nominale
U Cavallari è Pallaiolu
U Cavallari est Pallaiolu
Sentu una sampugna rara
Sentu une rare sampugna
Chì facianu tanti caroli.
Orthographes Facianu nombreux Caroli.
L'Alcudina chjama è invita
Le chjama Alcudina est invité
O di l'altezza nun ci hè la para
W de hauteur h et la nonne il para
Guarda la Corsica unita
Regardez la Corse unis
O quantu giranu terra è mari
O Quantu giranu mers terre
È po guarda à Magior Segnu
Il ressemble un peu Magior Segnu
È parte assai de la Sardegna
Il fait partie de la très Sardaigne