Paroles de chanson et traduction Canta U Populu Corsu - Bianchina

C'era una capretta bianca
Il y avait une chèvre blanche
Chì si ne vulia andà
Spellings vous aurez vulia ANDA
À girà per la muntagna
A tour de rôle pour Muntagna
Chjosa ùn vulia più stà,
Chjosa un vulia plus est,
À girà per la muntagna
A tour de rôle pour Muntagna
Chjosa ùn vulia più stà.
Chjosa un vulia est plus.

Nant'à e cime sott'à e stelle
Nant'à et les pics sott'à et les étoiles
Eo vogliu caminà
Eo vogliu Camina
Cù le muvre è le muvrelle
Cu le muvre est le muvrelle
Ci puderaghju saltà,
Il puderaghju Salta,
Cù le muvre è le muvrelle
Cu le muvre est le muvrelle
Ci puderaghju saltà.
Il puderaghju Salta.

U filanciu cù l'altagna
U filanciu coo le altagna
Mi lasceranu chjucà
Je lasceranu Chjuca
Sott'à i bassi in l'erba pagna
Sott'à la basse dans la campagne herbe
Eo mi vogliu cincinà,
Eo je vogliu cincinà,
Sott'à i bassi in l'erba pagna
Sott'à la basse dans la campagne herbe
Eo mi vogliu cincinà.
Eo je vogliu cincinà.

U cuccu trà mez'à e fronde
U Cuccu Trà mez'à et le feuillage
Per mè sola canterà
Pour moi ne chante
È faremu tante ronde
Vous faremu de nombreuses séries
Trè ghjorni senza piantà,
Trè ghjorni sans usine
È faremu tante ronde
Vous faremu de nombreuses séries
Trè ghjorni senza piantà.
Trè ghjorni sans outillage.

Quandu u chjoccu di a campana
Quandu u chjoccu en forme de cloche
Versu sera cullerà
Accalmie soir Versu
Vicinu à una funtana
Un Vicinu un funtana
Eo mi vogliu addurmentà,
Eo je vogliu addurmentà,
Vicinu à una funtana
Un Vicinu un funtana
Eo mi vogliu addurmentà.
Eo je vogliu addurmentà.

Un bellu ghjornu di maghju
Un ghjornu bellu de maghju
A capretta si n'andò
Un gamin vous êtes allé
L'acula pronta aspettava
L'attente Acula prêt
Chì prestu l'accumpagnò,
Spellings prestu la accumpagnò,
L'acula pronta aspettava
L'attente Acula prêt
Chì prestu l'accumpagnò.
Spellings prestu la accumpagnò.

C'era una capretta bianca
Il y avait une chèvre blanche
Chì si ne vulia andà
Spellings vous aurez vulia ANDA
À girà per la muntagna
A tour de rôle pour Muntagna
Chjosa ùn vulia più stà,
Chjosa un vulia plus est,
À girà per la muntagna
A tour de rôle pour Muntagna
Chjosa ùn vulia più stà
Chjosa un vulia est plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P